be paid

pagarse

The remaining amount must be paid in cash upon arrival.	El importe restante deberá abonarse en efectivo a la llegada.
Even in the absence of inflation, an investment must be paid.	Incluso en la ausencia de inflación, debe pagarse una inversión.
Simple, but not easy; a price had to be paid.	Simple, pero no sencillo; un precio habría de pagarse.
Special attention should be paid to disadvantaged and vulnerable groups.	Debe prestarse especial atención a los grupos desfavorecidos y vulnerables.
Attention should also be paid to the promotion of multimodal transport.	También debería prestarse atención a la promoción del transporte multimodal.
The remaining amount should be paid in cash at the arrival.	El importe restante debe abonarse en efectivo a la llegada.
During their reign, all taxes had to be paid in silver.	Durante aquel reinado, todos los impuestos debían pagarse en plata.
Attention should also be paid to the promotion of multimodal transport.	También deberá prestarse atención a la promoción del transporte multimodal.
And the tax has to be paid in our paper money.	Y los impuestos tienen que pagarse en nuestro papel moneda.
Special attention should be paid to disadvantaged and vulnerable groups.	Debe prestarse especial atención a los grupos desfavorecidos y vulnerables.
The cleaning fee must be paid in cash upon arrival.	El suplemento de limpieza debe abonarse en efectivo a la llegada.
Interest may also be paid on loans between associated enterprises.	También pueden pagarse intereses por los préstamos entre empresas asociadas.
The remaining balance may be paid in cash upon arrival.	El importe restante deberá abonarse en efectivo a la llegada.
Attention should be paid to the number and location of beneficiaries.	Debe prestarse atención al número y localización de los beneficiarios.
Rates and additional fees must be paid in local currency.	Las tarifas y los suplementos deben abonarse en moneda local.
The fee must be paid in a parking lot attendant.	La tarifa debe pagarse en un asistente de estacionamiento.
Fuel is still to be paid locally, excluding the rates.	El combustible aún debe pagarse localmente, sin incluir las tarifas.
What problems should be paid attention to during the normal use?	¿Qué problemas deben ser atención pagados al durante el uso normal?
Other apartments require the full amount to be paid in advance.	Otros apartamentos requieren el importe total a pagar por adelantado.
Particular attention should be paid to the vapor barrier.	Particular atención debe prestarse a la barrera de vapor.