be or not to be

To be or not to be, that is the question.
Ser o no ser, esa es la cuestión.
People criticized me for cutting "To be or not to be."
La gente me criticó por cortar "Ser o no ser".
Orthodox names for boys-2016: to be or not to be?
Los nombres ortodoxos para los muchachos-2016: ¿ser o no ser?
To be or not to be, that is the question.
Ser o no ser, esa es la cuestión.
The real question is, to be or not to be.
La verdadera pregunta es: ser o no ser.
People criticized me for cutting "To be or not to be. "
La gente me criticó por cortar "Ser o no ser".
To be or not to be, that is the question.
Ser o no ser, ése es el asunto.
To be or not to be the crevice word, wound or abyss.
Ser y no ser la palabra fisura, herida o abismo.
His favorite soliloquy is, "To be or not to be."
Su monólogo preferido es "Ser o no ser".
It was a case of to be or not to be.
Era una cuestión de ser o no ser.
This can only be or not to be.
Esto solo puede ser o no ser.
To be or not to be: that is Wikipedia.
Ser o no ser: esto es Wikipedia.
To be or not to be, that is the question.
Ser o no ser, Ese es el problema.
To be or not to be Stalinist is a secondary problem.
Que fuera o no stalinista era y es un problema secundario.
Thank you for, "To be or not to be."
Gracias por lo de "Ser o no ser".
To be or not to be, that is the question.
Ser o no ser, he ahí el dilema.
To be or not to be, that is the question, partner.
Ser o no ser es la cuestión, amigo.
To be or not to be, that is the question, I do believe.
Ser o no ser, esa es la cuestión, yo creo.
What is to be or not to be
Qué es eso de ser o no ser
To be or not to be. Exist or not exist.
Ser o no ser. Existir o no existir.
Palabra del día
el portero