be on the warpath

I don't want to be on the warpath.
No quiero estar en pie de guerra.
You keep your breeks out of the dirt, or Mrs. Graham will be on the warpath.
No te ensucies los pantalones, o la señora Graham se pondrá en pie de guerra.
Now you are to be on the warpath again - the sly Spider attacked the Rainbow Kingdom!
¡Ahora debes volver a la lucha, ya que la astuta Araña ha atacado al Reino del Arco Iris!
Doctors must come up with a very good reason for every operation because the family will have such a dreadful time with the new baby and mother when they get home that, without a convincing reason, the fathers would be on the warpath.
Los médicos necesitan tener una buena explicación para cada cesárea, porque la familia va a pasar algunos momentos muy difíciles al llegar a casa con el bebe y la madre, así que si no tuvieran un motivo convincente los padres se pondrían en pie de guerra.
Palabra del día
el propósito