be off to

Diccionario
Ejemplos

He's gonna be off to college in another three years.	El se irá a la universidad en otros tres años.
And then we'll be off to the beaches of Biarritz or Anglet.	Después pondremos rumbo hacia las playas de Biarritz o Anglet.
Help tidy up and we'll be off to the station.	Ayúdame a recoger y nos vamos a la estación.
Computer MUST be off to connect or disconnect at this port.	La computadora debe estar apagada para conectar o desconectar a este puerto.
Then you blink and they'll be off to college, right?	Luego parpadeas y están en la universidad, ¿verdad?
Finally we will be off to Buenos Aires and surrounding places.	Finalmente viajaremos a Buenos Aires y los lugares en el alrededor.
Then you blink and they'll be off to college, right?	Luego parpadeas y están en la universidad, ¿verdad?
We might be off to Kathmandu in three weeks.	Tal vez vayamos a Katmandú de aquí a 3 semanas.
Anyway, he'll be off to university in a few weeks' time.	De todas formas, el se irá a la universidad en unas semanas.
You're not supposed to be off to the side of it.	No debes de estar a un lado de ella.
You'll be off to Marjorie's for the Reading Club, I expect.	Estará en casa de Marjorie para el Club de Lectura, espero.
You seem to be off to a good start.	Parece estar preparado para un buen comienzo.
We'll be off to work in a jiffy.	Iremos a trabajar en un segundo.
Pretty soon you're gonna be off to college, no matter where you're going.	Pronto te irás a la universidad, no importa dónde.
As soon as the gates are opened, I'll be off to Wales.	Tan pronto como se abran las puertas, yo me voy a Gales.
Anakrohm has always known that one day he would be off to outer space.	Anakrohm siempre supo que un día partiría rumbo a las estrellas.
Well, I'll be off to work then.	Bueno, me voy a trabajar entonces.
The work of the Commission appears to be off to a good start.	La labor de la Comisión parece haber comenzado bien.
I'll get myself ready and I'll be off to London.	Voy a arreglarme y salgo para Londres.
Brick will be off to college, too, and this will all be ours.	Brick también irá a la universidad, y todo esto será nuestro.