be mean

ser malo

I'm not saying that to be mean, but you asked.	No lo digo con malicia, tú preguntaste.
Don't be mean. You know about her problem...	No seas así, sabes que tiene un problema con eso.
You had to be mean to her on my birthday.	Tenías que ser cruel con ella en mi cumpleaños.
He wasn't trying to be mean; that's not my dad.	No trataba de ser malo; así no es mi papá.
The law just gives so many people ways to be mean.	La ley solo da tanta gente maneras de ser media.
Well, I could be mean if that's what you're into.	Bueno, puedo ser malo si es lo que te va.
Or it could be mean discontinuing a product and launching another one.	O podría ser malo descontinuar un producto y lanzar otra.
People can be mean at first, but they'll forget soon enough.	La gente puede ser mezquina al principio, pero se olvidarán pronto.
See, sometimes you have to be mean to them.	Mira, a veces tienes que ser mala con ellos.
I have to like really force it to be mean.	Me tiene que gustar realmente forzarlo de ser malo .
Wherever you go in life, there's gonna be mean girls.	Dondequiera que vayas en la vida, van a haber chicas malas.
You don't have to be mean to get what you want.	No tienes que ser malvado para conseguir lo que quieres.
You said the other guys were writing to be mean.	Has dicho que los otros tipos escribían para ser famosos.
People can be mean at first, but they'll forget soon enough.	La gente puede ser mezquina al principio, pero se olvidarán pronto.
I never meant to be mean to my best friend.	Nunca quise ser mala con mi mejor amiga.
Yeah, that's what your parents pay me for... to be mean.	Si!, por eso tus padres me pagan... para ser mala.
People can be mean at first, but they'll forget soon enough.	La gente puede ser mala al principio, pero pronto lo olvidarán.
Okay, women can be mean to each other.	Bueno, las mujeres pueden significar para cada uno de los otros.
Don't be mean or embarrass other people online.	No seas ruin ni avergüences a otras personas en línea.
The law just gives so many people ways to be mean.	La ley le da a mucha gente formas de ser mezquino.