be late

llegar tarde

Now that Owen's your boss, you can't be late?	Ahora que Owen es tu jefe, ¿no puedes llegar tarde?
I can't be late either, it's my first day back.	Tampoco puedo llegar tarde, es mi primer día de vuelta.
Can't be late for your first day of school.	No puedes llegar tarde a tu primer día de clase.
And please, we can't be late for Bobby's sing-song tonight.	Y por favor, no podemos llegar tarde a Bobby cantarina esta noche.
Why can't he call if he's going to be late?	¿Por qué no puede llamar si se va a retrasar?
Now, we can't be late for our meeting with the bank.	No podemos llegar tarde a nuestra reunión con el banco.
And you, you can't be late to the job site.	Y tú, no puedes llegar tarde a la obra.
I have a dinner with maiden, and i can't be late.	Tengo una cena con Malden, y no me puedo retrasar.
Your father has obligations at work and cannot be late.	Tu papá tiene obligaciones en el trabajo y no puede retrasarse.
I can't be late for this meeting with Barb.	No puedo llegar tarde a esta reunión con Barb.
And you can't be late for your meeting with the dean.	Y tú no puedes llegar tarde a tu reunión con el decano.
As you doctors are so prompt, I can't be late.	Como los médicos son tan puntuales, yo no puedo llegar tarde.
I can't be late for my first day of junior high.	No puedo llegar tarde a mi primer día de la secundaria.
I have a very important meeting and I can't be late.	Tengo una reunión muy importante y no puedo llegar tarde.
Mama Solis, Carlos is going to be late for dinner.	Mamá Solís, Carlos va a llegar tarde para la cena.
This is not a moment to be late for, Clifton.	Este no es un momento para llegar tarde a, Clifton.
And the introspection starts, but it should not be late.	Y la introspección empieza, pero no debería ser tarde.
Well, tonight would be a good night to be late.	Bueno, esta noche sería una buena noche para llegar tarde.
Stop and let him go or he will be late.	Detente y déjalo ir o él va a llegar tarde.
Nick, we're gonna be late for that Menudo concert.	Nick, vamos a llegar tarde para ese concierto de Menudo.