be known as

ser conocido como

This field has now come to be known as optogenetics.	Ese campo se ha dado en llamar optogenética.
The new institution will be known as Grupo HIMA-San Pablo.	La nueva institución será conocida como Grupo HIMA-San Pablo.
These things should be known as they are in reality.	Estas cosas deberían ser conocidas como son en realidad.
This false kingdom came to be known as Christendom.	Este reino falso llegó a ser conocido como la Cristiandad.
The temple then came to be known as Karudesam.	El templo entonces vino a ser conocido como Karudesam.
He came to be known as the Tyrant of the Andes.	Él vino ser conocido como el Tyrant de los Andes.
For Levinas, the Other can not be known as such.	Para Levinas, el Otro no puede conocerse como tal.
This led him to be known as Alexander the Great.	Esto lo llevó a ser conocido como Alejandro Magno.
So she came to be known as Giralda, the gossip.	Así, ella pasó a ser conocida como Giralda, la burlona.
Yeah, but he likes to be known as the Commandant.	Sí, pero le gusta ser conocido como el comandante.
What today we call space used to be known as heaven.	Lo que hoy llamamos espacio se solía conocer como cielo.
So the sacred place came to be known as Piravathanam.	De modo que el lugar sagrado vino a ser conocido como Piravathanam.
And I don't wish to be known as Madonna la Cardinalessa.	Y yo no quiero ser conocida como Madonna la Cardenalesa.
From that time the house will be known as Can Dameto.	Desde esa fecha, la casa se conoce como Can Dameto.
From now on, this land will be known as San Salvador.	De ahora en adelante esta tierra será conocida como San Salvador.
The most popular have come to be known as Social Media.	Las más populares han llegado a ser conocidas como Redes Sociales.
He wanted to be known as the king of Great Britain.	Quería ser conocido como el Rey de Gran Bretaña.
The intermediary in the hiring of performers would be known as Chicao.	El intermediario en la contratación de intérpretes sería conocido como Chicao.
This day would be known as Hoshana Rabbah, or Tishrei 21.	Este día era conocido como Hoshana Rabbah, o 21 de Tishrei.
It used to be known as Smith & Wesson, right?	Solía ser conocido como Smith & Wesson, ¿verdad?