be in the doghouse

Sound like you might be in the doghouse, dude.
Parece que está en un apuro, amigo.
If your friend discovers this though, you'll be in the doghouse.
Sin embargo, tu amigo te verá mal si te descubre.
Palabra del día
esconder