be in charge

estar al cargo

One person should be in charge of overseeing the process.	Una persona debe estar a cargo de supervisar el proceso.
You know, John Ross won't be in charge much longer.	Sabes, John Ross no estará al cargo mucho más tiempo.
And soon you'll be in charge of Department Six.	Y pronto vas a estar en cargo de Departamento Seis.
Adam Giles Levy will be in charge of opening the night.	Adam Giles Levy será el encargado de abrir la noche.
You can't just be cool and be in charge now.	No puedes simplemente ser genial y estar a cargo ahora.
Tchechenistky will be in charge of the unified creative direction.	Tchechenistky estará a cargo de la dirección creativa unificada.
You wanted to be in charge. This is your problem.	Tú querías estar a cargo, este es tu problema.
You can't just be cool and be in charge now.	No se puede ser cool y estar a cargo ahora.
The facilitators will be in charge of moderating the process.	Los facilitadores estarán a cargo de la moderación del proceso.
And someone has to be in charge when we're not here.	Y alguien tiene que estar al cargo cuando no estamos aquí.
They like to be in charge and have their own way.	Les gusta estar a cargo y tienen su propia manera.
This faculty will also be in charge of preparing rituals and ceremonies.	Esta facultad también estará encargada de preparar rituales y ceremonias.
The unit will be in charge of Rafael Cortés and Sol Wei.	La unidad estará a cargo de Rafael Cortés y Sol Wei.
Somebody has to be in charge of Promise City now.	Alguien tiene que estar a cargo de Ciudad Prometida.
Cousin Robert will be in charge here for many years.	El primo Robert estará a cargo aquí durante años.
If we are together, I'll be in charge of your health.	Si estamos juntos, estaré a cargo de tu salud.
The winner will be in charge of that menu.	El ganador estará a cargo de ese menú.
In all these cases, no-one seemed to be in charge.	En todos eses casos, nadie parecía estar al cargo.
I think you two can be in charge of that.	Y creo que ustedes dos pueden hacerse cargo de eso.
She shouldn't be in charge of the mascot.	Ella no debería estar a cargo de la mascota.