be in a relationship

estar en una relación de pareja

It's inappropriate for you to be in a relationship with him.	Es inapropiado para ti estar en una relación con él.
I don't want to be in a relationship with anyone, Marcy.	No quiero estar en una relación con nadie, Marcy.
And I could never be in a relationship with you.	Y nunca podría estar en una relación contigo.
I'm not gonna be in a relationship with him.	No voy a estar en una relación con él.
You don't have to tolerate it to be in a relationship.	No tienes que tolerarlo para estar en una relación.
But I can't be in a relationship right now.	Pero no puedo estar en una relación ahora mismo.
Well, okay, that's because I want to be in a relationship.	Bueno, está bien, es porque quiero estar en una relación.
You said you didn't want to be in a relationship.	Dijiste que no querías estar en una relación.
I mean, who wants to be in a relationship like that?	Quiero decir, ¿quién quiere estar en una relación así?
And I can't be in a relationship with you.	Y no puedo estar en una relación contigo.
So maybe I'm not supposed to be in a relationship.	Así que tal vez yo no debería estar en una relación.
You and I can't be in a relationship, okay?	Tú y yo no podemos estar en una relación, ¿de acuerdo?
We're going to be in a relationship, it can't just be	Vamos a estar en una relación, no puede ser simplemente,
Or as happy as anyone can be in a relationship.	Tan feliz como se puede ser en una relación.
You don't even know how to be in a relationship.	Ni siquiera sabes como estar en una relación.
You seem to be in a relationship of equals.	Ustedes parece estar en una relación de iguales.
And I could never be in a relationship with you.	Y nunca podría estar en una relación contigo.
You can work and be in a relationship.	Puedes trabajar y estar en una relación.
I don't think I can be in a relationship right now.	No creo que pueda estar en una relación ahora mismo.
If he's got a baby he could be in a relationship.	Si tiene un bebé Él podrá estar en una relación.