be idle

It can not be idle two-thirds of the time, else it will be costly.
No puede ser dos tercios ocioso del tiempo, otro él será costosa.
The protection can be idle time or with a socle, different height.
La protección puede ser las horas muertas o con el zócalo, la altura diferente.
Try to be idle among people.
Intenta estar entre gente sin hacer nada.
It is necessary to prepare for approach of summer carefully, but not to be idle.
Para la llegada del verano es necesario escrupulosamente prepararse, y no estar con los brazos cruzados.
Naturally, next year you also should not be idle, differently you can lose everything.
Naturalmente, en el año siguiente también no tenéis que estar con los brazos cruzados, de otro modo podéis perder todo.
Allow his hands to be idle, and he seeks liberty.
Permitir que sus manos estén ociosos, y busca la libertad.
And it is everyone's obligation: no one should be idle.
Y es obligación de todos: nadie debe quedar ocioso.
His father sent him to Glasgow, where he continued to be idle.
Su padre lo envió a Glasgow, donde continuó a estar inactivo.
At the end of that window, the app is considered to be idle.
Al final de esa ventana, la app se considera idle.
At the end of that window, the app is considered to be idle.
Al final de esa ventana, la app se considera inactiva.
At the same time no one will be allowed to be idle.
Al mismo tiempo, a nadie se le permite estar inactivo.
Lawmakers won't be idle over the next year and a half.
Los legisladores no estarán de brazos cruzados durante el próximo año y medio.
I won't be idle and just sitting while you are throwing things.
No voy a estar inactivo y sentado mientras usted está lanzando cosas.
It will make the thief to be idle for but reduces your 40 points.
Hará que el ladrón que se inactivo pero reduce sus 40 puntos.
Boys, don't be idle at work.
Muchachos, no sean ociosos en el trabajo.
Do you want me to be idle here?
¿Quiere que esté ocioso aquí?
Our land is in the hands of the people and they will not be idle.
Nuestras tierras están en manos del pueblo y no permanecerán ociosas.
We cannot afford to be idle.
No podemos darnos el lujo de estar inactivos.
With what view? that they might be idle and listless?
¿Sería con el fin de que fueran perezosos e inactivos?
Is it right for anyone to be idle, with the world so new-and-all?
¿Es correcto que alguien esté ocioso, con el mundo tan nuevo y todo?
Palabra del día
regocijarse