be held

realizarse

Dates: Private course can be held anytime of the year.	Fechas: Curso privado puede celebrarse en cualquier momento del año.
Your body should be held with strength at all points.	Tu cuerpo debería sostenerse con fuerza en todos los puntos.
This kind of event could be held in more countries.	Este tipo de eventos podría realizarse en más países.
First my greeting to be held today the Day of Sacrifice.	Primero mi saludo por celebrarse hoy el Día del Sacrificio.
In my view, the session must be held as normal.	En mi opinión, la sesión debe celebrarse con normalidad.
This is a debate that should be held within society.	Este es un debate que debería mantenerse dentro de la sociedad.
Meetings may be held by telephone or another electronic means.	Reuniones podrán celebrarse por teléfono u otro medio electrónico.
The conference will be held in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.	La conferencia tendrá lugar en Banja Luka, Bosnia y Herzegovina.
In that case, a person could be held criminally liable.	En ese caso, una persona podría ser considerada penalmente responsable.
Always will be held with the strictest standards of security.	Siempre se realizará con los más estrictos estándares de seguridad.
We can't be held responsible for the whims of a client.	No podemos ser responsables por los caprichos de un cliente.
The conference will be held on 11-12-13th October in Quebec.	La conferencia tendrá lugar el 11-12-13 de Octubre en Quebec.
The tournament will be held in Dublin at Burlington Hotel.	El torneo se celebrará en Dublín en Burlington Hotel.
Next Conference will be held in 2017 in Montreal, Canada.	La siguiente Conferencia tendrá lugar en 2017 en Montreal, Canadá.
All sessions in this edition will be held at Baluarte.	Todas las sesiones de esta edición se desarrollarán en Baluarte.
The mediation shall be held in [specify place (city and country)].	La mediación tendrá lugar en [especificar lugar (ciudad y país)].
The Conference will be held here in the Council Chamber.	La Conferencia se celebrará aquí en la Sala del Consejo.
The event will be held in the city of Burgas.	El acto se celebrará en la ciudad de las Burgas.
The concert will be held at the Burg-Wachter-Castello a Dusseldorf, Germany.	El concierto se celebrará en la Burg-Wachter-Castello a Dusseldorf, Alemania.
It will be held in the city of Hong Kong.	Se celebrará en la ciudad de Hong Kong.