be happy for you

Maybe one day I'll even be happy for you two.
Tal vez un día, podrá ser feliz por ustedes dos.
If he makes you happy, I will be happy for you.
Si él te hace feliz, yo estaré feliz por ti.
Well, because if things are better, I'd be happy for you.
Bueno, porque si las cosas van mejor... estaré feliz por ti.
Wait, you don't think he'd be happy for you?
Espera, ¿no crees que estaría feliz por ti?
Well, maybe they'll just be happy for you.
Bueno, tal vez solo estarán felices por ti.
Well, because if things are better, I'd be happy for you.
Bueno, porque si las cosas van mejor, estaré feliz por ti.
Of course I can be happy for you.
Por supuesto que puedo estar feliz por ti.
Most customers will be happy for you to share their feedback.
La mayoría de clientes estarán felices de compartir su testimonio.
Then he should be happy for you.
Entonces él debería estar feliz por ti.
Peyton, he's gonna be happy for you.
Peyton, va a estar feliz por ti.
I wish I could be happy for you, but I can't.
Ojalá pudiera ser feliz por ti, pero no puedo.
Do I have to pretend to be happy for you?
¿Tengo que fingir que me alegro por ti?
If you're still together, I'll be happy for you.
Si todavía están juntos, estaré feliz por ustedes
I want to be happy for you too.
Quiero estar feliz por ti también.
I'd be happy for you, Kolchak, if it were right.
Si fuera verdad, Kolchak, estaría feliz de tu éxito.
I'll be happy for you and for Caitlin.
Estaré feliz por ti y por Caitlin.
No, I can't be happy for you.
No, no puedo estar contento por ti.
I'll be happy for you, if I can.
Estaré contenta por ti, si es que puedo.
Why wouldn't I be happy for you?
¿Por qué no iba a estar feliz por vosotros?
I'd be happy for you if someone you liked asked you.
Estaría feliz por ti si alguien a quien le gustas te preguntara.
Palabra del día
el propósito