be gone

It's a mess, but the bulk will soon be gone.	Es un desorden pero la mayor parte pronto desaparecerá.
I mean, she's gonna be gone in a few months.	Quiero decir, ella se va a ir en unos pocos meses.
Yes, sir, in a few years it'll all be gone.	Sí, señor, dentro de unos años se acabará todo.
Just let the light in... and the darkness will be gone.	Solo dejen que la luz entre y la oscuridad desaparecerá.
I can't believe they're gonna be gone so soon.	No puedo creer que se vayan a ir tan pronto.
But in a few days, Miss Rachel will be gone.	Pero en unos días, la Srta. Rachel se habrá ido.
The fever should be gone by 2 days (48 hours).	La fiebre debería desaparecer a los 2 días (48 horas).
With treatment, the pus should be gone in 48 hours.	Con tratamiento, el pus debería desaparecer en 48 horas.
And she'd be gone, but it wouldn't be so hard.	Y ella se habría ido, pero no sería tan duro.
With this all your data will be gone at once.	Con esto todos sus datos se irán a la vez.
Yes, okay, but I'm gonna be gone for three months.	Sí, vale, pero voy a estar fuera por 3 meses.
There's one more part here, then they should be gone.	Hay una parte más aquí, entonces deberían haber desaparecido.
If my project is accepted, I could be gone for years.	Si mi proyecto es aceptado, puedo estar fuera durante años.
Three months, and the hospital could be gone by then.	Tres meses y el hospital puede no existir por entonces.
It's hard to believe that soon all this will be gone.	Es difícil creer que pronto todo esto se habra ido.
All that data would be gone into the digital ether.	Todos esos datos habría desaparecido en el éter digitales.
The curse of the old earth will be gone (Revelation 22:3).	La maldición de la primera tierra habrá desaparecido (Apocalipsis 22:3).
The company says I'll only be gone for two years.	-La compañía dice que solo estaré fuera por dos años.
By the wedding, our temptation to act weird will be gone.	Para la boda, nuestra tentación de actuar raro se habrá ido.
Annie, we'll just be gone a couple of days.	Annie, solo estaremos fuera por un par de días.