be fitting

corresponder

Other embodiments may be fitting gown of satin, velvet and moire.	Otras opciones pueden ser un vestido apropiado de satén, terciopelo y moaré.
When at home, be fitting up all the time for your Master's business when you shall be away from home.	Cuando está en su hogar, dedíquese a prepararse constantemente para llevar a cabo los negocios de su Maestro cuando se encuentre lejos del hogar.
What should I do if one of the approved infant car seats doesn't seem to be fitting correctly into the infant car seat adapter?	¿Qué debo hacer si uno de los asientos de automóvil para bebé aprobados no parece ajustarse correctamente al adaptador Infant Car Seat Adapter?
A room, a program, a scholarship, a grant, an award - any of these and a host of other prospects might be fitting candidates to be named for an honoree.	Un salón, un programa, una beca, una solicitud de financiamiento, un premio: estas y muchas otras posibilidades pueden ser ideales para otorgarles el nombre del homenajeado.
The size of the capsule should be fitting with the diameter.	El tamaño de la cápsula debe ser apropiado al diámetro.
An unusual boy, he seemed to be fitting in well.	Un chico raro, parecía estar integrándose bien.
All right, that's true, John, and it might be fitting.	Bueno, es verdad, John, y podría ser merecido.
But can bustle be fitting for higher manifestations?	¿Pero, podrá este alboroto ser adecuado para las manifestaciones superiores?
They'll be fitting' you for a wooden suit.	Te medirán para un traje de madera.
I think it would be fitting if...if you handled it.	Creo que debieses ser tú el que maneje la situación.
It's gonna be fitting, but it ain't gonna be just.	Va a ser apropiada pero no justa.
It'd be fitting here by the river.	Es muy apropiado, aquí junto al río.
It would at any rate be fitting to define the extent of these seizures.	En cualquier caso, estaría bien definir las dimensiones de estas confiscaciones.
I thought it would be fitting for us to end up here, where it all began.	Pensé que sería apropiado que termináramos aquí, donde todo comenzó.
She seems to be fitting in well.	Parece que se adapta muy bien.
Figure out what table you will be fitting the top over and start there.	Averigüe qué tabla que se ajuste a la parte superior y empezar por ahí.
The challenge will be fitting all your new treasures into your suitcase.	El reto después va a ser hacer entrar todos tus nuevos tesoros en la maleta.
You're supposed to be fitting in.	Se supone que te tienes que integrar.
That would be fitting, wouldn't it?	Eso sería muy apropiado, ¿verdad?
It would be fitting, wouldn't it?	¿Sería lo apropiado, no es así?