be embarrassed

estar avergonzado

And he was proper to be embarrassed about it.	Y él era apropiada para avergonzarse de ello.
Could your child be embarrassed by it, now or in the future?	¿Podría su hijo avergonzarse de esto ahora o en el futuro?
Don't be embarrassed to talk about your health.	No te avergüences de hablar acerca de tu salud.
Don't be embarrassed about the workings of the human body.	No te avergüences de cómo funciona el cuerpo humano.
For them Spanglish is not something to be embarrassed about.	Para ellos el spanglish no parece ser motivo de vergüenza.
Honey, you don't have to be embarrassed with me.	Cariño, no tienes que avergonzarte conmigo.
You shouldn't be embarrassed about anything because nothing did happen.	No debes avergonzarte de nada... porque no pasó nada.
But look, you have nothing to be embarrassed or ashamed of.	Pero, mira, no tienes nada de lo que avergonzarte o apenarte
Don't be embarrassed: your doctor is there to help, not to judge.	No te avergüences: tu médico está para ayudarte, no para juzgarte.
If you've been feeling a little backed up lately, don't be embarrassed.	Si te has sentido un poco atascado últimamente, no te avergüences.
You should be embarrassed to be a man.	Deberías avergonzarte de ser un hombre.
Falling is inevitable, so don't be embarrassed.	Caerte es inevitable, así que no te apenes.
I don't want you to be embarrassed or, like, disappointed in me.	No quiero que te avergüences o, te decepciones de mi.
Don't be embarrassed if you tear up a little.	No te avergüences si lloras un poco.
This custom should not be changed, and the poor should not be embarrassed.	Esta costumbre no debe ser cambiado, y los pobres no deben avergonzarse.
You can be embarrassed of me but I can't be of you?	¿Tú puedes avergonzarte de mí pero yo no de ti?
You don't need to be embarrassed to say it.	No tienes que avergonzarte de decirlo.
Oh, no reason to be embarrassed about this.	No hay razón para avergonzarse de esto.
Don't be embarrassed, because you will not be disgraced.	No te desanimes, porque no serás humillada.
Don't be embarrassed, man, I want magic, too.	No te avergüences, tío, yo también quiero magia.