be dying to

morirse por

So, does a person have to be dying to become like you?	¿Una persona tiene que estar muriéndose para ser como tú?
If he knew you had a pill, he'd be dying to take it.	Si sabía que tenías una píldora, estaría muriendo de tomarla.
You must be dying to understand all the items you recovered.	Usted debe estar muriendo de entender todos los elementos que se recuperó.
He has to be dying to even go see a doctor.	Tiene que estarse muriendo para ir a un doctor.
Yeah, they all got to be dying to get out of there.	Sí, todos deben estar muriendo por salir de allí.
I'd be dying to get back in the action.	Yo estaría muriendo por volver a la acción.
You must be dying to get out of here.	Debes estar muriendote por salir de aquí.
I know you must be dying to get back to Atlanta.	Sé que estará muriéndose por volver a Atlanta.
He has to be dying to even go see a Doctor.	Tiene que estarse muriendo para ir a un doctor.
You must be dying to just talk straight to someone.	Debes estar muriéndote por hablar honestamente con alguien.
She must be dying to talk to you.	Se debe estar muriendo por hablar contigo.
If he knew you had a pill, he'd be dying to take it.	Si supiera que tienes una pastilla, moriría por tomarla.
People must be dying to work with him.	Todos deben morirse de ganas de trabajar con él.
Besides, she'll be dying to see if I've changed anything.	Además, querrá ver si cambié algo.
You must be dying to quench your thirst.	Te debes de estar muriendo de sed.
But I might just be dying to find out.	Pero me muero por averiguarlo.
By the time I am finished, she will be dying to be with you.	Por el momento estoy acabado, ella se moría de ganas de estar contigo.
You must be dying to be together after so many days apart.	Con las ganas que tendrán de estar juntos después de tantos días sin verse.
You have to be dying to understand.	Debes morirte por saberlo.
When she would go out with him, the other editors would be dying to ask her what it was like.	Cuando salía con él, los otros redactores no veían el momento de preguntar cómo les había ido.