be daring

Traductor
Ejemplos

First, you need to be daring to traverse through a hellish situation.	Primero, debes atreverte a pasar por una situación infernal.
You just have to be daring.	Solo hay que animarse.
Take risks, be daring and face the challenges.	Amando el riesgo y siempre en el pulsador, uno se enfrenta valerosamente al desafío.
And, finally, if you want your living room to stand out, be daring and cover the walls with Red brick.	Y, finalmente, si quieres que tu salón destaque, atrévete a revestirlo de Ladrillo rojo.
You should always be daring and spontaneous and that happens when you don't aim to be anyone other than yourself.	Hay que ser siempre atrevido, espontáneo y eso pasa por no querer ser alguien sino por ser tú mismo.
This theme, which clearly illustrates your mission and service to priests, encourages you to be daring, tireless apostles of divine mercy everywhere.	Este tema, que ilustra bien vuestra misión y vuestro servicio a los sacerdotes, os impulsa a ser por doquier apóstoles intrépidos e incansables de la misericordia divina.
You have to be daring, just like the little girl in the story, to say what no one dares to say, what no one wants to ask.	Hay que animarse, como la niña del cuento, a decir lo que nadie se atreve a decir, lo que nadie quiere preguntar.
If you are willing to be daring and step out from the crowd to realize your eternal, spiritually enlightened nature, all you have to do is follow our simple guidelines.	Si tienes voluntad para atreverte a salir del grupo para realizar tu eterna naturaleza espiritualmente iluminada, todo lo que tienes que hacer es seguir nuestras directrices.
Therefore, you should develop a specific vocations apostolate which will encourage those in charge of the pastoral care of youth to be daring mediators of the Lord's call.	Por eso, se ha de incrementar una pastoral vocacional específica, que mueva a los responsables de la pastoral juvenil a ser mediadores audaces del llamado del Señor.
To this end, you must encourage a specific vocations apostolate, broad and far-reaching, which prompts those in charge of youth to be daring mediators of the Lord's call.	Para ello se debe fomentar una pastoral específica vocacional, amplia y capilar, que mueva a los responsables de la juventud a ser mediadores audaces de la llamada del Señor.
The important thing is to remember to choose according to the depth of the neckline: an essential choker lends itself to higher necklines, otherwise be daring with a pendant.	Lo importante es elegirlo de acuerdo a la profundidad del escote. Así que una gargantilla esencial se presta a escotes menos profundos, de lo contrario atreveos con un colgante.
First, you need to be daring to traverse through a hellish situation. The game offers you 20 paylines for placing bets. The betting range can be chosen between 0.01 to 0.5 coin per line.	Primero, debes atreverte a pasar por una situación infernal. El juego ofrece 20 líneas de pago para hacer las apuestas, cuyo rango se escoge entre 0.01 y 0.5 monedas por línea.
Each day we need the Eucharist to live out our priesthood and to be daring messengers of the Gospel in the midst of the sufferings, difficulties and hostilities that we encounter, and that should never overwhelm us.	Cada día, necesitamos de la Eucaristía para vivir nuestro sacerdocio y poder para permanecer como valerosos y audaces mensajeros del evangelio en medio de los sufrimientos, las dificultades y las hostilidades que nos puedan asediar.
The chances of winning are good with 272 bhp under the hood. Get the most out of your electric car, be daring and prepare to celebrate as you cross the finishing line first.	Con potentes 272 CV, las oportunidades para una victoria son además buenas, así que sacar todo el provecho del coche de carreras eléctrico, ir a toda velocidad por el circuito con valentía y celebrarlo cuando se cruza el primero la línea de meta.
Be daring and play with your reflection!	¡Atrévete a jugar con tu reflejo!
Be daring and innovate!	¡Atrévete a innovar!
Be daring in this snake skin printed monokini, designed to perfectly fit your body's curves to make you absolutely sublime.	Atrévete a llevar el monokini con estampada de piel de serpiente que se adaptará perfectamente a las curvas de tu cuerpo para hacerlas completamente irresistibles.
I would like to tell all of those who, concerned at the gap between politics and ordinary people, are tempted to take a thousand precautions: ' Be daring!	Me gustaría decir a todos los que, inquietándose por el desfase entre la política y los ciudadanos, intentan rodearse de mil precauciones: ¡»Atrévanse de una vez»!
It's Valentine's Day. Be daring and tell her you love her.	Es el Día de San Valentín. Atrévete y dile que la amas.
A watch design has to be daring, new and different.	Un diseño del reloj tiene que ser audaz, nuevo y diferente.