be caught off guard

Traductor
Ejemplos

Well, I don't want to be caught off guard.	Bueno, no quiero que me cojan con la guardia baja.
Do your homework and you won't be caught off guard.	Haga sus deberes y no le pillará por sorpresa.
I'm surprised that you could be caught off guard that way.	Me sorprende que te hayan agarrado desprevenido de ese modo.
And sometimes they can be caught off guard.	Y a veces pueden ser tomados por sorpresa.
We won't be caught off guard this time.	No nos sorprenderan con la guardia baja esta vez.
I'm not going to be caught off guard, that's the thing.	No voy a bajar la guardia, eso es seguro.
If you're wrong, every country on Earth will be caught off guard.	Si se equivoca, cada país en la Tierra será tomada con la guardia baja.
With our George Orwell Books Quotation Sticker you will never be caught off guard.	Con las Pegatinas citas Libros George Orwell nunca estará desprevenido.
Don't be caught off guard by the heat waves and temperature peaks.	No se deje sorprender por las olas de calor y los picos de temperatura.
We should now decide what to do, so that we will not be caught off guard.	Ahora debemos decidir que hacer, para no ser entrampados desprevenidos.
Don't be caught off guard. If anything happens, let me know immediately.	Cualquier cosa que suceda comunícamela enseguida.
I just didn't know where the plunger was, so don't be caught off guard when you see it.	No sabía dónde estaba el desatascador, así no te agarra desprevenido.
They have nothing to lose by asking, and we might be caught off guard and say yes.	Ellos no tienen nada que perder preguntando, y nosotros quizás seamos agarrados desprevenidos y digamos sí.
They have nothing to lose by asking, and we might be caught off guard and say yes.	Ellos no pierden nada con pedir, y nosotros, tomados por sorpresa, podríamos responder afirmativamente.
Cell seemed to be caught off guard while his upper torso was being encased in stone.	Cell parecía no saber qué hacer mientras la parte superior de su torso se transformaba en piedra.
Which of the following things cause Christians to be caught off guard and lost?	¿Cuáles de los siguientes problemas pueden ser una causa para que los cristianos que estén desprevenidos se pierdan?
One can't afford to be caught off guard. Test'in products providing you the results you need since 1993.	La prueba' en productos que proporcionan usted los resultados usted necesita desde que 1993.
The Union must no longer let itself be caught off guard, as happened in 2005 when the Multifiber Agreement expired.	La Unión no puede seguir permitiendo que la coja desprevenida, como sucedió en 2005 cuando expiró el Acuerdo Multifibras.
If a moral education had raised him above the foolish prejudices of pride, would never be caught off guard.	Si una educación moral le hubiese elevado por encima de los tontos prejuicios del orgullo, jamás se hubiera dejado tomar desprevenido.
And the Dedicated Controls remote-access feature ensures that you will never be caught off guard.	Además, la función de acceso remoto de los controles específicos le garantiza que nunca se verá sorprendido con la guardia baja.