be captured

ser capturado

Such variations can still be captured with \lyricsto.	Estas variaciones se pueden capturar con el uso de \lyricsto.
And he's not gonna allow himself to be captured.	Y no va a permitir que lo capturen.
Multiple targets can be captured at one time.	Los objetivos múltiples pueden capturarse de una sola vez.
He tell me he would never be captured alive.	Él me dijo que jamás lo capturarán vivo.
Such variations can still be captured with \lyricsto.	Tales variantes pueden aún captarse mediante \lyricsto.
The information (data) required needs to be captured as economically as possible.	La información (datos) necesaria debe obtenerse del modo más económico posible.
I escaped, but I may be captured again at any time.	Escapé... pero pueden capturarme de nuevo en cualquier momento.
Constant changes to the physical asset need to be captured.	Es necesario capturar los cambios constantes que experimenta el activo físico.
If I knew that, they would have never allowed me to be captured.	Si lo supiera, nunca habrían permitido que me capturaran.
The spectrum can be captured with some suited detector for further study.	El espectro puede captarse con un detector adecuado para proceder a su estudio.
Mary is present, but she does not let herself be captured.	María está, pero no se deja capturar.
Moving objects can now be captured even faster and more reliably.	Objetos que se mueven ahora se puede capturar aún más rápido y más fiable.
Prepare to be captured by the beauty of this lady.	Prepárese para ser capturado por la belleza de esta dama.
And a good story can be captured in a picture.	Y una buena historia puede ser capturado en una imagen.
But first of all your eyes will be captured by martenitsas.	Pero primero de todos tus ojos será capturado por martenitsas.
Optionally these can be captured with a tool like Sashimi.	Opcionalmente esto se puede capturar con una herramienta como Sashimi.
In Rev. 20:1-2 he'll be captured and imprisoned for 1,000 years.	En Apocalipsis 20:1-2 será capturado y encarcelado por 1,000 años.
Your information can not be captured or viewed by third parties.	Su información no puede ser capturado o visualizada por terceros.
Forthwith the sins [of the people] caused Bethar to be captured.	Inmediatamente los pecados [del pueblo] causado Bethar para ser capturado.
The ultrasound signals can be captured by a transducer.	Las señales del ultrasonido se pueden capturar por un transductor.