be back on track

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Don't worry, you'll be back on track next season.	No te preocupes, volverás al carril la próxima temporada.
Find out what happened in Philly, and we'll be back on track.	Averigua que sucedión en Philadelphia, y estaremos de nuevo en marcha.
In one year, you'll be back on track.	En un año, volverás a estar en las canchas.
The third Bad Boys film appears to be back on track.	La tercera entrega de Bad Boys parece estar en producción.
How does it feel to be back on track after so many years?	¿Cómo os sentís al estar de vuelta tras tantos años?
We'll be back on track to do our thing, if you're straight with me.	Estaremos de vuelta al camino para hacer nuestras cosas, si estás conmigo.
Everything seems to be back on track.	Todo parece de vuelta a la normalidad.
And then we'll be back on track, all right?	Y todo irá de perlas otra vez, ¿vale?
How does it feel like to be back on track on 2011/2012 with WRATHCHILD?	¿Cómo os sentís están de vuelta al ruedo en 2011/2012 con WRATHCHILD?
I'm just excited to be back on track.	Estoy ansioso por volver a rodar.
You'll be back on track soon enough.	Te encarrilaras de nuevo pronto.
And everything will be back on track.	Y todo estará como nuevo.
Relax. Help is on its way and you'll be back on track in no time.	Relájese. La ayuda está en camino y volverá a la ruta sin tardanza.
The Xperia XZ3 was a step forward for Sony, which seems to be back on track with its smartphones.	El Xperia XZ3 fue un paso adelante para Sony, que parece que vuelve a tomar el buen camino con sus smartphones.
I very much hope it will soon be back on track and time frames cannot be restrictive in this regard.	Espero realmente que vuelva pronto a su camino y los calendarios no pueden ser restrictivos en este sentido.
Well, it's almost 8:00, so I'll do my toast, and the Belcher Thanksgiving will be back on track.	Bueno, son casi las 8, así que haré mi brindis, y Acción de Gracias de la familia Belcher volverá a estar en marcha.
The Tony Kart Racing Team will be back on track in two weeks in South Garda Karting for the 24th Winter Cup (Lonato).	El equipo Tony Kart Racing Team volverá a la pista en dos semanas en South Garda Karting para la 24a Copa de Invierno (Lonato).
It's almost beyond words to tell you how great it feels to be back on track with the band after all these years.	Casi no se puede explicar con palabras lo genial que es estar de vuelta con la banda tras todos estos años.
Next summer, the hotels of Benidorm will be back on track to start preparing again, to try and impress the jury and its faithful public.	Y el próximo verano, los hoteles de Benidorm volverán a ponerse en marcha para volver a gustar al jurado y a su fiel público.
With the combination of international support and the efforts of Timor-Leste's Government and people, Timor-Leste will, hopefully, soon be back on track towards a more peaceful and prosperous future.	Con la combinación del apoyo internacional y los esfuerzos del Gobierno y el pueblo de Timor-Leste, esperamos que el país pueda encaminarse de nuevo hacia un futuro más pacífico y próspero.