be at odds with

Diccionario
Ejemplos

Anyway, randomness doesn't have to be at odds with cuteness.	De todos modos, el azar no tiene que estar en desacuerdo con la ternura.
Your values and beliefs may be at odds with the status quo.	Tus valores y creencias pueden ser muy dispares a lo establecido.
Right from the beginning the world seemed to be at odds with them.	Desde el principio el mundo parecía que estaba en desacuerdo con ellos.
It seemed he was doomed to be at odds with the Phoenix Clan.	Parecía que estaba destinado a enfrentarse al Clan Fénix.
Clara, there's no cause for us to be at odds with one another.	Clara, no hay motivo para que estemos peleadas entre nosotras.
The charges seem to be at odds with the fate of Bagabo's family.	Los cargos parecían en desacuerdo con el destino de la familia de Bagabo.
However, these two kinds of impulses don't have to be at odds with each other.	Sin embargo, estas dos clases de impulsos no tienen que ser antagónicos.
However, these two kinds of impulses don't need to be at odds with each other.	Sin embargo, estas dos clases de impulsos no tienen que ser antagónicos.
I cannot tell you how much it pains me to be at odds with you.	No puedo decirte cuánto me duele estar enfrentado contigo.
However, such a solution seemed to be at odds with resolutions of the Security Council.	Sin embargo, dicha solución parecía contradecir las resoluciones del Consejo de Seguridad.
It seemed he was doomed to be at odds with the Phoenix Clan. Hachi sighed.	Parecía que estaba destinado a enfrentarse al Clan Fénix. Hachi suspiró.
This would clearly be at odds with the object and purpose of the SCM Agreement.	Esto sería, evidentemente, contrario al objeto y fines del Acuerdo SMC.
In short, the new US will frequently be at odds with Europe.	En poco tiempo, los nuevos EE. UU. estarán en constante conflicto con Europa.
Through this project, we started to show that mechanics need not be at odds with aesthetics.	Mediante este proyecto, empezamos a demostrar que la mecánica no está reñida con la estética.
Often centralized jurisdiction over protected areas may be at odds with decentralized powers (e.g.	A menudo la jurisdicción centralizada sobre las áreas protegidas no concuerda con las competencias descentralizadas (p.ej.
And, of course, your words are in any case should not be at odds with your actions.	Y, por supuesto, sus palabras son en cualquier caso no debe estar en contradicción con sus acciones.
The Government was reluctant to take any action that might appear to be at odds with that policy.	El Gobierno se muestra renuente a adoptar medidas que parezcan oponerse a esta política.
The success of this edition demonstrates that good design does not need to be at odds with good cooking.	El éxito de esta edición demuestra que el buen diseño no está reñido con la buena cocina.
Such an approach would, at a minimum, be at odds with the basic principles of the WTO Agreement.	Como mínimo, ese planteamiento estaría en contradicción con los principios básicos del Acuerdo de la OMC.
The safety of the cold chain does not have to be at odds with the economy operating.	La seguridad de la cadena del frío no tiene por qué estar reñida con la economía de operación.