be arrested

ser detenido

Leo, he needs to be arrested and go to jail.	Leo, hay que arrestarlo y mandarlo a la cárcel.
Can you be 100 percent confident that you'll not be arrested?	¿Puedes estar 100% seguro de que no te arrestarán?
If things don't change, I'm bound to be arrested.	Si las cosas no cambian, me van a arrestar.
And that we suspected we were going to be arrested.	Y que sospechábamos que nos iban a arrestar.
If I don't find him, my husband will be arrested.	Si no le encuentro, detendrán a mi marido.
If Margot doesn't register, the whole family will be arrested.	Si Margot no se presenta, detendrán a toda la familia.
I'm sure I can't be arrested for a joke.	Seguro que no me pueden arrestar por una broma.
These lackeys are to be arrested and isolated from you.	Estos lacayos va a ser arrestados y aislados de vosotros.
Wear that hat, and you will be arrested for glittering.	Ponte ese sombrero, y vas a ser arrestado por destellar.
In some cases, the defendant can be arrested right away.	En algunos casos, el acusado puede ser arrestado inmediatamente.
Stalin responded that we had to be arrested and exiled immediately.	Stalin respondió que teníamos que ser arrestados y exiliados inmediatamente.
Wear that hat, and you will be arrested for glittering.	Ponte ese sombrero, y vas a ser arrestado por destellar.
Those responsible must be arrested and brought to justice.	Los responsables deben ser detenidos y llevados ante la justicia.
He was always afraid to be arrested by the police.	Siempre tiene miedo a ser detenido por la policía.
Believe it or not, I'm happy to be arrested by you.	Créelo o no, estoy feliz de ser arrestada por ti.
Report on him to the police' and he'll be arrested.	Informe sobre él a la policía, y será arrestado.
If the abuser violates the order, s/he can be arrested.	Si el abusador viola la orden, puede ser detenido.
Henry could be arrested for taking her out of here.	Henry podría ser arrestado por sacarla de aquí.
But anybody can be arrested on the basis of suspicion.	Pero nadie puede ser arrestado en base a sospechas.
It is going with a power which cannot be arrested.	Avanza con un poder que no puede ser detenido.