be against

estar en contra de

Religion can never be against the natural laws.	La religión no puede ir nunca en contra de las leyes naturales.
To think and preach the opposite means to be against Marxism-Leninism.	Pensar y hacer lo contrario significa oponerse al marxismo-leninismo.
However, the municipality of Rotterdam seems to be against.	Sin embargo, el municipio de Rotterdam parece estar en contra.
Having a minor on the premises would be against the law.	Tener una menor en las instalaciones sería contra la ley.
This army will be against Bern, who is an invader.	Este ejército estará en contra de Berna, que es un invasor.
But you know that every witness would be against him.	Pero sabe que los testigos estarían en contra de él.
Who could be against striving for the very best?	¿Quién podía estar contra el esfuerzo para el muy mejor?
Can be against to the severe weather like storms,hurricane,etc.	Puede ser contra el tiempo severo como tormentas, huracanes, etc.
Is there any law that can be against this?	¿Hay alguna ley que puede estar en contra de esto?
Why would the universe be against one person?	¿Por qué el universo estaría en contra de una persona?
It would be against the laws of physics that we know.	Sería contrario a las leyes de la física que conocemos.
It would be against the double standard employed in race relations.	Sería contra el doble rasero aplicado en las relaciones raciales.
All remaining transaction will be against the new Purchase Order.	Toda la transacción restante será contra la nueva Orden de Compra.
That shows they would be against it, but it'll never prevail.	Éso muestra que ellos estarían contra él, pero nunca prevalecerá.
That is very good, no one can be against that.	Esto es muy bueno, nadie puede ir en su contra.
This should be against the peace force by all nations.	Esta paz debe contra con la fuerza de todas las naciones.
Nothing can be against you when you are with The Lord.	Nada podrá en contra vosotros cuando estáis con el Señor.
This circumstance would be against the athlete's own performance.	Esta circunstancia iría en contra del propio rendimiento del deportista.
Any appeal in these areas shall be against the Commission.	Todo recurso en la materia se interpondrá contra la Comisión.
Who can be against such a simple and effective measure?	¿Quién podría oponerse a una medida tan sencilla y eficaz?