be adjacent to

Will it be adjacent to another Fedora event, or stand-alone?
¿Será inmediato a otro evento de Fedora, o independiente?
The element should be adjacent to the glass at a right angle.
El elemento debe estar adyacente al vidrio en ángulo recto.
In all others cases, the controls shall be adjacent to the lift.
En todos los demás casos, los mandos estarán situados junto al elevador.
The infested parcels tend to be adjacent to the packing plants.
Las parcelas infestados tienden a estar adyacentes a las plantas de embalaje del cebollin.
The new building will be adjacent to an expanded and renovated Operating Room (OR).
El edificio nuevo estará junto a un quirófano (OR) ampliado y renovado.
Blue Lagoon is fortunate enough to be adjacent to some beautiful open woodland.
Blue Lagoon tiene la suerte de estar junto a un hermoso bosque abierto.
The buffer zone shall be adjacent to the infested zone and shall surround it.
La zona tampón será colindante con la zona infestada y la rodeará.
Difficulties start in the parking lot, which may not be adjacent to the medical center.
Las dificultades comienzan en el estacionamiento, que puede no estar al lado del centro médico.
When you are forming a word, the next coming letter must be adjacent to the previous letter.
Cuando hayas formado una palabra, la próxima letra que venga debe estar adyacente a la letra previa.
Extralobar sequestration tends to be adjacent to the mediastinum and therefore can be confused with mediastinal tumors.
Los secuestros extralobulares tienden a ser adyacentes al mediastino, por lo que se pueden confundir con tumores mediastínicos.
When joining audio regions, the regions must be adjacent to each other on the same track.
A la hora de unir pasajes de audio, estos deben ser adyacentes y estar en la misma pista.
The strongest part of the shelf shall be considered to be adjacent to a fixture.
Se considerará la parte más resistente de la bandeja a aquélla que esté más cerca de un elemento de sujeción.
The beginning of construction works of a new airport terminal, which would be adjacent to the existing old terminal building.
El inicio de las obras de construcción de una nueva terminal del aeropuerto, lo que sería adyacente al edificio terminal existente de edad.
The driver’s upper arms shall be adjacent to the torso with the centrelines as close to a vertical plane as possible.
Los brazos (del hombro al codo) del conductor estarán en posición adyacente al torso, con los ejes medios tan próximos al plano vertical como sea posible.
The driver's upper arms shall be adjacent to the torso with the centrelines as close to a vertical plane as possible.
Los brazos (del hombro al codo) del conductor estarán en posición adyacente al torso, con los ejes medios tan próximos al plano vertical como sea posible.
In all others cases, the controls shall be adjacent to the lift. They shall be capable of being activated and deactivated only by the driver from his seat.
En todos los demás casos, los mandos estarán situados junto al elevador y solo podrán ser activados y desactivados por el conductor desde su asiento.
In all others cases, the controls shall be adjacent to the ramp. They shall be capable of being activated and deactivated only by the driver from his seat.
En todos los demás casos, los mandos estarán situados junto a la rampa y solo podrán ser activados y desactivados por el conductor desde su asiento.
In all others cases, the controls shall be adjacent to the ramp. They shall be capable of being activated and deactivated only by the driver from his seat.
En todos los demás casos, los mandos estarán situados junto a la rampa, y solo podrán ser activados y desactivados por el conductor desde su asiento.
The plant, which will feature ConocoPhillips' E-gas gasification technology, will be adjacent to the steel works of Gwangyang, where site preparation is already initiated.
La planta, que dispondrá de la tecnología de gasificación de E-gas de ConocoPhillips, estará junto a las plantas de acero de Gwangyang, donde ya se inició la preparación del sitio.
Your new entering data must be adjacent to the above data, it means there is no blank rows or columns between the new data and the existing data.
Sus nuevos datos de entrada deben ser adyacentes a los datos anteriores, significa que no hay filas o columnas en blanco entre los datos nuevos y los datos existentes.
Palabra del día
la almeja