be a shame

Popularity
500+ learners.
It would be a shame to lose your brother now.
Sería una pena perder a tu hermano ahora.
If I don't have any date, it'll be a shame.
Si no tengo ninguna cita, será una verguenza.
It would be a shame not to have this, Jane.
Sería una lástima no tener esto, Jane.
It would be a shame if anything happen to your sister.
Sería una vergüenza lo que podría pasar a su hermana.
This would be a shame & unfair to you.
Esto sería una lástima e injusto para vosotros.
But I think it would be a shame to waste this opportunity.
Pero creo que sería una lástima desperdiciar esta oportunidad.
However, it would be a shame to limit FlashLight sale of photographs.
Sin embargo, sería una vergüenza para limitar la venta Linterna de fotografías.
It'd be a shame to miss New York in the spring.
Sería una pena no ver Nueva York en primavera.
Would be a shame to launch our friendship in a teacup.
Sería una pena iniciar nuestra amistad con una taza de té.
When you have more than others, it can be a shame.
Cuando tienes más que otros, entonces fácilmente puede experimentar la vergüenza.
It would be a shame for someone like you to fall that easy.
Sería una vergüenza para alguien como tú caer así de fácil.
It would be a shame you did not go to the ball.
Sería una pena que te quedaras sin ir al baile.
It would be a shame to somehow interrupt Europol's work.
Sería una pena interrumpir de alguna manera el trabajo de Europol.
Wouldn't it be a shame if they couldn't find your business?
¿No sería una lástima que no pudieran encontrar tu negocio?
The desserts in Sarkís are generous and obviate them would be a shame.
Los postres en Sarkís son generosos y sería una pena obviarlos.
It would be a shame not to take advantage of this good mood.
Sería una pena no aprovechar este buen estado de ánimo.
It would be a shame for this place to remain so empty.
Sería una lástima que aquel lugar siguiera tan vacío.
It would be a shame if I would just focus on my country.
Sería una pena si solo me centrara en mi país.
But it would be a shame to lose contact with history, wouldn't it?
Pero es una pena perder contacto con la historia, ¿no?
Oh, it'd be a shame if you didn't get to go.
Oh, sería una pena que no pudieses ir.
Palabra del día
el saltamontes