be a question of

Diccionario
Ejemplos

It will also be a question of experience against talent.	También será una cuestión de experiencia contra el talento.
It should not be a question of a debate on competences.	No debería ser una cuestión de un debate sobre competencias.
But a good education should not be a question of luck.	Pero una buena educación no debería ser una cuestión de suerte.
Consider that it might be a question of compatibility.	Ten en cuenta que podría ser una cuestión de compatibilidad.
It should not just be a question of bilateral help.	No debe ser solo una cuestión de ayuda bilateral.
At the end, it may simply be a question of numbers.	Al final, puede ser simplemente una cuestión de cifras.
In this context, it can no longer be a question of discrimination.	En este contexto, ya no se puede hablar de discriminación.
Well, this will be a question of fact for the jury.	Bueno, esta será una cuestión que tendrá el jurado.
It appeared to be a question of raising some 6,000,000 pengos.	Parecía ser cuestión de recaudar unos 6,000.000 pengos.
It may possibly be a question of money...	Puede que esto quizás sea una cuestión de dinero...
It must be a question of character.	Debe ser una cuestión de carácter.
For some, it may be a question of keeping fit.	Para algunos, puede tratarse de un encuentro físico.
Thus, it will be a question of proper distribution.	Por ello, se tratará de una distribución en toda regla.
Normally, it would be a question of temperature.	Normalmente sería una cuestión de temperatura.
It will simply be a question of political will.	Será únicamente una cuestión de voluntad política.
There may also be a question of the legal basis.	Asimismo, está la cuestión del fundamento jurídico.
How can it not be a question of money?	¿Cómo no va a ser una cuestión económica?
I told myself: it must be a question of going up and down; another time.	Me dije: será cuestión de subir y bajar; otra vez.
It can only be a question of the how of this participation.	No puede tratarse más que del cómo es esta participación.
Car Hire in Salamanca shouldn't be a question of luck!	Alquiler de Coches en Salamanca no debe ser cuestión de suerte!