bbva bancomer

Traductor
Ejemplos

Carlos Serrano es Economista Jefe de BBVA Bancomer en México.	Carlos Serrano is Chief Economist at BBVA Bancomer in Mexico.
Luis Antonio Espinosa Carrasco es Economista de BBVA Bancomer en México.	Luis Antonio Espinosa Carrasco is Economist at BBVA Bancomer in Mexico.
Trabajan con los principales actores, incluyendo BBVA Bancomer y Bancoppel.	They work with major players including BBVA Bancomer and Bancoppel.
Felicitaciones de BBVA Bancomer a Ricardo Legorreta por ganar el Praemium Imperiale.	Congratulation from BBVA Bancomer to Ricardo Legorreta for winning the Praemium Imperiale.
Por otro lado, BBVA Bancomer utiliza el deporte para conectar sus clientes.	BBVA Bancomer, on the other hand, uses sports to connect with clients.
BBVA Bancomer obtiene unos elevados ingresos de carácter recurrente durante el primer trimestre del año.	BBVA Bancomer obtained high recurring revenue in the first quarter of the year.
En definitiva, BBVA Bancomer continúa ganando peso en aquellos productos de activo que aportan mayor rentabilidad.	In short, BBVA Bancomer continues to gain weight in the most profitable asset products.
Fue consejero de BBVA Bancomer, Grupo Martí, Probursa, City Express Hotels, entre otros.	He was Board member of BBVA Bancomer, Grupo Martí, Probursa, Cityexpress Hotels, and other several companies.
Walmart se vio en la necesidad de establecer una alianza con BBVA Bancomer, el mayor banco en México.	Walmart saw the need to establish an alliance with BBVA Bancomer, the largest bank in Mexico.
BBVA Bancomer es responsable de cerca del 40% de las remesas de los mexicanos residentes en EEUU.	BBVA Bancomer is responsible for about 40% of remittances from Mexicans living in the United States.
Incrementa las ventas ofreciéndole a tus clientes el pago con tarjeta con el TPV Virtual de BBVA Bancomer.	Increase sales by offering to your customers the card payment with the Virtual TPV of BBVA Bancomer.
Cajeros automáticos / Cajeros automáticos – Disponible en el HSBC, Sucursales bancarias Banorte y BBVA Bancomer en el terminal.	ATMs / Cash Machines–Available at the HSBC, Banorte and BBVA Bancomer banking branches in the terminal.
Lo anterior explica que BBVA Bancomer siga otorgando una de cada tres nuevas hipotecas del mercado privado.	The above explains why BBVA Bancomer continues to grant one out of every three mortgages in the private market.
BBVA Bancomer continúa apoyando a sus clientes globales a través de la colocación de bonos en el mercado de capitales.	BBVA Bancomer continues to support its global customers through the placement of bonds on the capital markets.
Al patrocinar la Liga BBVA Bancomer, lo que hace el banco es generar una relación entre los valores del futbol con los de la institución.	Through sponsoring the BBVA Bancomer league, the bank generates a relationship between the values of football and the institution.
De acuerdo con un estudio realizado por la fundación BBVA Bancomer, más de 100.000 residentes hispanos dejaron el estado después de que la ley fue aprobada.	According to a study of the BBVA Bancomer foundation, 100,000 Hispanic residents left the Estate after the bill was accepted.
El Sr. Peña comenzó su carrera en gestión de activos en BBVA Bancomer en las ciudades de Houston y Miami antes de unirse a Bank Hapoalim como banquero privado senior.	Mr. Peña began his career in asset management at BBVA Bancomer in Houston and Miami before joining Bank Hapoalim as senior private banker.
Normalmente puede gestionar el envío de pesos a cualquiera de los siguientes bancos: BBVA Bancomer, Banco Azteca, Bancoppel, Banco Santander, Scotiabank Inverlat y Banco Inversa.	You can normally arrange to send pesos to any of the following banks: BBVA Bancomer, Banco Azteca, Bancoppel, Banco Santander, Scotiabank Inverlat, and Banco Inversa.
BBVA Bancomer ha participado en colocaciones primarias y follow-own de empresas con proyectos de infraestructura, así como en emisiones de deuda de relevantes instituciones públicas y privadas.	BBVA Bancomer has participated in primary and follow-on placements of companies with infrastructure projects, as well as debt issues of major public and private institutions.
Por otro lado, al convertirse BBVA Bancomer, su principal competencia, en patrocinador principal de la Liga MX, dejó de tener sentido seguir el patrocinio.	On the other hand, after its main competitor BBVA Bancomer became the next MX League sponsor, continuing with the sponsorship made absolutely no sense.