- Ejemplos
Los botes cuentan con tapa de apertura rápida para poder extraer la munición BBss fácilmente. | The boats have a quick-release lid to extract the BBss ammunition easily. |
Este paquete puede ser libremente distribuido vía BBSs, InterNet/UseNet, coloecciones de SW como Fred Fish y CD-ROM de Aminet®, y otros canales electronicos similares. | This package may be freely distributed via BBSs, InterNet/UseNet, software libraries such as Fred Fish's and Aminet® CD-ROM, and other similar electronic channels. |
Si no tiene acceso directo a FTP, es posible que localice estos documentos en otros servicios en línea (tales como CompuServe, BBSs locales, etc.). | If you do not have direct access to FTP, you may be able to locate these documents on other online services (such as CompuServe, local BBSs, and so on). |
Las BBSs de la época me engancharon, pero la experiencia verdaderamente transformadora fue mi introducción en la comunidad Well, una de las primeras comunidades online disponibles públicamente. | The BBSs of the time drew me in, but the truly transformative experience was my introduction to the Well, one of the first publicly available online communities. |
En 1991, se publicó el JGFF en varios boletines electrónicos de noticias con acceso informático por teléfono discado (BBSs), en un proyecto desarrollado por Susan King. | In 1991, the JGFF was made available on several dial-up computer bulletin boards (BBSs), in a project developed by Susan King. |
Mucha gente usa programas de comunicaciones para accedera BBSs, así como a servicios comerciales en línea, como Prodigy, CompuServe y America On-Line.Otras personas usan sus modems para conectar a un sistema UNIX en el trabajo o escuela. | Many people use telecommunications software to access bulletin board systems (BBS's) as well as commercial, online services like Prodigy, CompuServe, and America Online. People use modems to connect to UNIX systems at work or school. |
