bbp

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las sustancias DEHP, BBP y DBP se utilizan en el acondicionamiento primario de los medicamentos.	DEHP, BBP, and DBP are used in the immediate packaging of medicinal products.
Uds. tienen su BBP, ¿no?	You guys have your BBP, right?
El rango respectivo de un hostal está determinado por el BBP, que es un porcentaje.	The respective rank of a hostel is determined by the BBP, which is a percentage.
Existen sustitutivos que tienen un impacto menos negativo que el DEHP, BBP, DBP y DIBP en la mayoría de los AEE.	Substitutes that have less negative impacts are available for DEHP, BBP, DBP and DIBP in most EEE.
Dinamarca, por su parte, prohibió el año pasado cuatro tipos de ftalatos (DEHP, DBP, DIBP y BBP) presentes en muchos bienes de consumo.	Denmark, meanwhile, last year banned four types of phthalates (DEHP, DBP, and BBP DIBP) present in many consumer goods.
Butilbencilftalato (BBP) El BBP es un ftalato que principalmente se utiliza como aditivo para plastificar el PVC y otros polímeros.	Benzyl butyl phthalate (BBP) BBP is a phthalate that is mainly used as an additive for plasticising PVC or other polymers.
BUSINESS BUILDER POSITION (BBP): (Posición Constructor de Negocio) es un incentivo para motivar a los Brand Representatives con éxito a seguir construyendo su Equipo.	BUSINESS BUILDER POSITION (BBP)—- An incentive to motivate successful Brand Representatives to continue building their sales Team.
BBP (principalmente utilizado en PVC —en concreto, en pavimento— y en otros plásticos, pero también en selladores, adhesivos, pinturas, revestimientos y tintas.	BBP (mainly used in PVC - particularly in flooring - and other plastics, but also sealants, adhesives, paints, coatings, and inks.
Un PD BBP es la tercera posición que se concede a un Brand Representative que ha terminado el primer mes de Calificación para ser reconocido como Presidential Director.	A PD BBP is a third position that is awarded to a Brand Representative who has finished the first month of Qualification to be recognized as a Presidential Director.
Conviene, por tanto, que el uso de DEHP, BBP y DBP en el acondicionamiento primario de medicamentos quede exento de autorización con arreglo al Reglamento (CE) no 1907/2006.	It is therefore appropriate to exempt the use of DEHP, BBP, and DBP in the immediate packaging of medicinal products from authorisation under Regulation (EC) No 1907/2006.
Que las emisiones locales de BBP al medio ambiente se controlen, en caso necesario, mediante normas nacionales a fin de que no quepa esperar ningún riesgo para el medio ambiente.	Local emissions to the environment of BBP should, where necessary, be controlled by national rules to ensure that no risk for the environment is expected.
Sin embargo, las restricciones para el DINP, el DIDP y el DNOP deben ser menos severas que las propuestas para el DEPH, el DBP y el BBP, por razones de proporcionalidad.	However, the restrictions for DINP, DIDP and DNOP should be less severe than the ones proposed for DEHP, DBP and BBP for reasons of proportionality.
A fin de evitar la doble regulación, la restricción a través de la entrada 51 del anexo XVII de dicho Reglamento deberá, por tanto, seguir siendo la única restricción aplicable al DEHP, BBP y DBP en los juguetes.	In order to avoid double regulation, the restriction through entry 51 of Annex XVII to that Regulation shall therefore continue to be the only restriction applicable to DEHP, BBP and DBP in toys.
El anexo XVII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 ya prohíbe la comercialización de juguetes y artículos de puericultura que contengan DEHP, DBP y BBP en determinadas condiciones que entran en el ámbito de aplicación de la restricción propuesta.	Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 already bans the placing on the market of toys and childcare articles containing DEHP, DBP and BBP under certain conditions which fall within the scope of the proposed restriction.
Desde el sistema operativo de código de acceso en un teléfono con jailbreak, Apple dijo que sería posible reprogramar uno para tener acceso al teléfono del BBP (procesador de banda base), que controla la conexión a la red del operador.	Since the OS code is accessible on a jailbroken phone, Apple said it would be possible to reprogram one to gain access to the phone's BBP (baseband processor), which controls the connection to the operator's network.
La restricción del DEHP, BBP y DBP no se aplicará a los juguetes que ya estén sujetos a la restricción de esas sustancias a través de la entrada 51 del anexo XVII del Reglamento (CE) no 1907/2006.»	The restriction of DEHP, BBP and DBP shall not apply to toys which are already subject to the restriction of DEHP, BBP and DBP through entry 51 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006.’
La restricción del DEHP, BBP, DBP, y DIBP se aplicará a los productos sanitarios, incluidos los in vitro, y a los instrumentos de vigilancia y control, incluidos los instrumentos industriales de vigilancia y control, a partir del 22 de julio de 2021.	The restriction of DEHP, BBP, DBP and DIBP shall apply to medical devices, including in vitro medical devices, and monitoring and control instruments, including industrial monitoring and control instruments, from 22 July 2021.
El PD BBP se establece en la 1a Generación de la cuenta BBP superior.	The PD BBP is established on the 1st Generation of the parent's BBP account.
El BBP es un ftalato que principalmente se utiliza como aditivo para plastificar el PVC y otros polímeros.	BBP is a phthalate that is mainly used as an additive for plasticising PVC or other polymers.
Similarmente, en diciembre del año pasado, los Supervisores recibieron capacitación para utilizar el perfil cerebral BBP y perfil Brain Talent en las evaluaciones anuales de desempeño de cada empleado.	In another case, this past December, Supervisors received training to utilize the BBP and Brain Talent Profile in year-end performance reviews.