baza

El ganador de la última baza obtiene 10 puntos extra.
The winner of the last trick gets extra 10 points.
Su experiencia es una baza importante para el SEAE.
Their experience is an important asset to the EEAS.
El surgimiento de nuevas economías es una baza para el mundo.
The emergence of new economies is an asset for the world.
La playa es más una baza de esta propiedad excepcional.
The beach is another asset of this exceptional property.
No te olvides que el humor es siempre tu mejor baza.
Don't forget that humor is always your best asset.
Esto le da unas probabilidades extremadamente buenas de ganar la baza).
This gives you extremely good odds of winning the trick.)
El ganador de la última baza obtiene 10 puntos extra.
The winner of the last trick gets an additional 10 points.
¡Esta es su última baza para llevare a mi niño!
This is your last trick to take my child away!
De todas formas, sigue siendo nuestra mejor baza para encontrarle.
Either way, she's still our best bet to finding him.
Robbie Thorne es mi única baza para ganar partidos.
Now, Robbie Thorne is my one chance to win games.
Bueno, eso es porque Kevin nunca deja meter baza.
Well, that's because Kevin never let you get a word in edgewise.
Hubiera sido una auténtica baza en esa habitación.
I would have been a real asset in that room.
El jugador que gana una baza, inicia la siguiente.
The player who wins the trick starts the next hand.
Ni siquiera intente utilizar la baza de médico conmigo.
Don't even try to play the doctor card with me.
Solo hay una baza que podamos jugar ahora.
There's only one chip we can play right now.
El problema es, que cogemos baza en el juego.
Trouble is, we take a hand in the game.
Es nuestra mejor baza y no quiero que se nos escape.
He's our best lead and I don't want him bolting.
Este cambio no podrá hacerse después de haber jugado la penúltima baza.
This change cannot be made after playing the penultimate trick.
En este sentido, la música juega una baza fundamental.
In this regard, music has a fundamental advantage.
Pero estar yo en French Lick no es tu mejor baza.
Me in French Lick is not your best foot.
Palabra del día
permitirse