bawl

At home there's always one of the twins bawling, or both.
En casa, uno de los gemelos siempre está gritando, o ambos.
But I have to do it in English, or I'll start bawling.
Pero tengo que hacerlo en Inglés, o empezaré a chillar.
Are you just gonna sit there and keep bawling?
¿Te vas a sentar ahí y llorar todo el tiempo?
And so you started bawling right in front of them?
¿Y comenzaste a llorar delante de ellos?
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Jiro, quien nunca había llorado delante de nadie antes, empezó a berrear.
I, you may remember, discovered your daughter bawling last year.
Yo, según recordarás, encontré a tu hija llorando el año pasado.
If she had been able to cry, she'd be bawling.
Si fuese capaz de llorar, lo habría hecho a lágrima viva.
My niece comes bawling into the room.
Mi sobrina entra lloriqueando en la habitación.
Now... let's get out of here before we both start bawling, huh?
Ahora... salgamos de aquí antes de que los dos empecemos a berrear, ¿eh?
I don't want that old woman to hear you bawling.
No le des gusto a esa vieja que te mire chillar.
Last time I saw you, you were 3, always bawling.
Te vi cuando tenías 3 años, siempre gritando.
I've been bawling for three weeks.
He estado llorando durante tres semanas.
Wow....When you were bawling in front of the refrigerator.
Uauh....cuando estabas berreando ante la nevera.
I wonder if there are anymore bawling girls.
Me pregunto si todavía hay niñas lloronas.
If you feel like bawling, how do you think we feel?
Si Ud. tiene ganas de gritar, ¿cómo cree que nos sentimos nosotros?
Stop bawling like a five-year-old.
Deja de gritar como una niña de cinco años.
Starts bawling on my shoulder.
Empieza a llorar sobre mi hombro.
She starts bawling, then we give her a tissue or a cup of coffee.
Cuando empiezan llorar, las damos un pañuelo... o una taza de café.
Who's that bawling back there?
¿Quién es esa mujer que está berreando ahí atrás?
As soon as the guy sees me, he starts bawling like a little girl.
Apenas me vio, comenzó a llorar como una niña.
Palabra del día
la huella