- Ejemplos
Entre los encuestados que concluyeron la universidad, el 70% son bautistas. | Among those surveyed who had finished college, 70% are Baptists. |
Y también trabajamos con luteranos, judíos, bautistas y otras iglesias. | We also work with Lutherans, Jews, Baptists and other denominations. |
Que los bautistas tenían un ministro, más no los presbiterianos. | That the Baptists had a minister, and the Presbyterians no minister. |
Bautistas, por ejemplo, se volverá a bautizar otros bautistas. | Baptists, for example, will re-baptize other Baptists. |
Los bautistas del sur ya no tenían lo que yo quería. | The Southern Baptists no longer had anything I wanted. |
Bautistas, por ejemplo, se rebautizar otros bautistas. | Baptists, for example, will re-baptize other Baptists. |
Los episcopales, bautistas, y metodistas, todos llevaban a cabo reuniones prolongadas. | The Episcopalians, Baptists, and Methodists all hold protracted meetings. |
Hay paralelas a cazar bautistas de ese tiempo que son evidentes (25min.22seg.). | Parallels to the hunt for Baptists of that time are still evident today (25min.22sec.). |
Lutero también exige el castigo de los bautistas por las autoridades con la espada (22min.23seg). | Luther also demands punishment of the Anabaptists by the authorities with the sword (22min.23sec.). |
Lutero también exige el castigo de los bautistas por las autoridades con la espada (22'23''). | Luther also demands punishment of the Anabaptists by the authorities with the sword (22'23''). |
Hay paralelas a cazar bautistas de ese tiempo que son evidentes (25'22''). | Parallels to the hunt for [Fantasy] Baptists of that time are still evident today (25'22''). |
¿Los pentecostales o los bautistas? | The Pentecostals or the Baptists? |
El alcohólico Lutero no acepta personas que no se someten a él, especialmente los bautistas (21'17''). | The alcoholic Luther does not accept people who do not submit to him, especially the anti-baptists (21'17''). |
Las sectas protestantes que mataban incluían a los episcopales, presbiterianos, calvinistas puritanos, y bautistas. | The persecutors of the Quakers included Episcopalians, Presbyterians, Congregationalists, and Baptists. |
En orden descendente le siguen los evangélicos, adventistas, moravos, anglicanos, bautistas y testigos de Jehová. | In descending order follow Evangelicals, Adventists, Moravians, Anglicans, Baptists and Jehovah's Witnesses. |
Presenté las perspectivas que los bautistas tienen de esos textos, y las razones para esas perspectivas. | I gave the views that the Baptists had of those texts, and the reasons for their views. |
En lo que concierne al sábado, él ocupa la misma posición que los bautistas del séptimo día. | As far as the Sabbath is concerned, he occupies the same position as the Seventh Day Baptists. |
Hace años, un estudiante mío me dijo que ella creció en Georgia rodeada de bautistas fisgones y censuradores. | Years ago, a student of mine told me that she grew up in a small Georgia town full of prying, censorious Baptists. |
Fue entre 1640 y 1660 que los bautistas General comenzó a reclamar que la inmersión era la única forma válida de bautismo. | It was between 1640 and 1660 that the General Baptists began to claim that immersion was the only valid mode of baptism. |
Después, pronto se dividieron en varias sectas, los luteranos, bautistas, calvinistas, metodistas, anglicanos, etc. y esas constantes divisiones continúan hasta nuestros días. | Soon they split into various sects, Lutherans, Baptists, Calvinists, Methodists, Anglicans, etc. |
