batir

¡Me batiré por ella como lo hice en la guerra!	I'll duel over her like I did in the war!
En cuanto salgamos del taxi, batiré mis alas para Ud.	As soon as we get out of the car, I'll flap my wings for you.
No, ya que estoy aquí, batiré un récord más.	No, I might as well break one more record.
Me batiré con él por muy capitán que sea.	I'll fight him Captain as he is.
Me batiré con él, pasado mañana, sin duda.	I will have to crossing blades with him. In two days, no doubt.
Algún día batiré todos los récords.	Someday I'll break every record in the book.
No me batiré con Vd.	I won't duel with you.
¿Lo ha oído, Sire? -Amo también a la princesa, y me batiré por su corazón.	I, too, love the princess and would fight for her hand!
Batiré uno para ti.	I'll whip one up for you.
Actualización de la situación: en tres minutos de tiempo, Batiré el récord de Jeremy en la carrera a una velocidad razonable.	Situation update: in three minutes' time, I will have beaten Jeremy's record on the run at a reasonable speed.
Si vuelves a cometer el mismo error otra vez .. .. te batiré cuando te encuentre	If you make the same mistake again I'll beat you wherever I find you.
Un poco de esponjosidad batiré un poco, y te pareces a... mi madre.	A little fluff, a little tease, and you look just like... my mother.
Batiré mi récord de macarrones con queso.	I'm gonna crush my mac-and-cheese record.