batimetría

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La batimetría es el equivalente submarino de la altimetría.	The bathymetry is the underwater equivalent to altimetry.
Topografía y batimetría subglacial de la Antártida.	Subglacial topography and bathymetry of Antarctica.
¿Crees que no lo hice comprobar la batimetría?	You think I didn't check the bathymetry?
Topografía y batimetría del fondo marino.	Topography and bathymetry of the seabed,
Los polígonos grandes están divididos para un manejo de los datos más eficiente, tales como capas de batimetría.	Large polygons are split for more efficient data handling such as bathymetric layers.
Si los peces son muy lento al llegar, nos debe mover a otra área, tal vez cambiando la batimetría.	If the fish are slow to arrive, it should move us to another area, perhaps changing the bathymetry.
En 2004, Bill Chadwick realizó una batimetría general del archipiélago partiendo de diferentes fuentes de datos disponibles en ese momento.	In 2004, Bill Chadwick created a general bathymetry of the islands from different sources of data available at that time.
DOW proporciona información exclusivamente en el litoral, donde el oleaje se ve afectado por la batimetría de fondo y procesos locales.	DOW provides information only on the coast, where the waves are affected by the background bathymetry and local processes.
Incluso con una batimetría de mayor resolución, no siempre se recomienda excluir las zonas profundas o planas que flanquean las crestas.	Even with the higher resolution bathymetry, it is not always recommended to exclude deep or flat areas flanking the ridges.
En DIELMO3D somos expertos en la generación de Modelos Digitales del Terreno de alta precisión (MDT) para hidráulica y batimetría.	We are experts in Digital Elevation Models (DEM) generation for flood modelling, hydrology and bathymetric projects.
Pasamos la noche haciendo batimetría en el primer tramo de escarpe (NE) para tenerlo listo para las inmersiones de hoy.	We spent the night doing bathymetry in the first section of escarpment (NE) to get it ready for the ROV dives today.
La altura de las olas y de la marejada en costa dependen directamente de la configuración y batimetría del fondo oceánico.	Surge and wave heights on shore are affected by the configuration and bathymetry of the ocean bottom.
Los grandes ecosistemas marinos son regiones relativamente extensas, caracterizadas por una batimetría, hidrografía, productividad y unas poblaciones que dependen de la misma cadena alimentaría.	LMEs are relatively large regions characterized by distinct bathymetry, hydrography, productivity, and populations depending on the same food chain.
Están formados por módulos de pasarelas apoyadas sobre pilotes que se extienden hasta llegar a los pantalanes flotantes o hasta alcanzar la batimetría deseada.	In this case, gangway modules are leaned over piles to reach the pontoons or the necessary bathymetry.
Nuestra capacidad operacional incluye: Captura de datos LiDAR, Ortofotos digitales, imágenes hiperespectrales, batimetría, geofísica marina, imágenes termales y soporte en SIG.	Our operational capabilities include: airborneLiDAR, digital ortho photography, hyper spectral, multi-beam bathymetry, marine geophysics, thermal imaging, and GIS support services.
Tras comprobar la batimetría de la zona por la noche, a primera hora de la mañana estamos listos para poner el robot en el agua.	After verifying the bathymetry of the area at night, we are ready to submerge the robot early the next morning.
Y cuando lo hacemos y nada vemos esta magnífica batimetría que el tiburón sabe que está en su camino al avanzar desde California hasta Hawaii.	And when we do and it swims, we see this magnificent bathymetry that the shark knows is there on its path as it goes from California to Hawaii.
Relieve en escala de grises, tintas hipsométricas con combinación de colores, datos de cobertura del suelo derivados de satélite, idealización del medio ambiente del mundo, fondo de océanos y batimetría.	Greyscale shaded relief, cross blended hypsometric tints, satellite-derived land cover data, idealized world environment, ocean bottom, and bathymetry.
Incluye líneas de costa, tierra, océano, islas pequeñas, arrecifes, regiones naturales, ríos, lagos, glaciares, plataforma antártica, batimetría, líneas geográficas y gratículas.	Include coastline, land, ocean, minor islands, reefs, physical region features and points, rivers, lakes, glaciated areas, Antarctic ice shelves, bathymetry, geographic lines, and graticles.
Sin embargo, en lo que respecta a la justificación de la exclusión de la batimetría, la nota se limita a repetir lo consignado en el informe anual precedente.	However, on the point on the justification for excluding bathymetry, the note merely repeated the points from the previous annual report.