batiente

La versión batiente ofrece un innovador sistema de cierre magnético.	The hinged version features an innovative magnetic closing system.
¿Dónde puedo conseguir un batiente de repuesto para mi puerta?	Where can I get a replacement flap for my door?
Coloque un trozo de cartón por encima del batiente transparente.	Put a piece of cardboard over the see-through flap.
Suponemos que esta tercera máquina de ala batiente nunca fue construida.	We assume that this third wing flapping machine was never built.
Al pasillo por una puerta de madera (1 hoja batiente).	The corridor via a wooden door (1 panel).
¡Torno batiente motorizado extremadamente compacto, con un diseño innovador y funcional!	Motorised extremely compact swing turnstile, with innovative and functional design!
Se convirtió en el corazón batiente de un pueblo.	It became the beating heart of a people.
Se convirtió en el corazón batiente de un pueblo.	It became the beating heart of a people.
Costa Diadema será la nave grande de crucero batiente bandera italiana.	Costa Diadema will be the greatest ship from cruise clapper Italian flag.
Carpintería interna de madera y carpintería externa de aluminio climalit oscilo batiente.	Internal carpentry of wood and external aluminum joinery climalit oscilo swinging.
El batiente de mi puerta para mascotas es muy corto.	Close The flap for my door is too short.
Su puerta para mascotas tiene dos partes principales: el marco y el batiente.	Your pet door has two major parts: the frame and the flap.
Ampliar imagen Gradpanel practicable batiente, practicable pivotante y plegables con eje horizontal.	Image zoom Gradpanel swing practicable, practicable pivoting and folding horizontal axis.
Segundo: El concepto motriz de Lilienthal fue el concepto de ala batiente.	Second: Lilienthal's driving force concept was the concept of wing flapping.
Elemento colgante L 1000 con puertas de metal a batiente y 2 estantes interiores.	L 1000-wall unit with metal swinging doors and 2 shelves.
Fractura de costillas múltiple y segmento batiente de tórax.	Multiple rib fractures and a flail chest segment.
Estos botones están situados a la izquierda del circuito del batiente.	These buttons are located to the left of the circuit board on the flap.
Tamaño del batiente: las medidas generales del batiente de la puerta.	Flap Size: The overall measurements of the door flap.
El batiente flexible y suave es ajustable.	The flexible, soft flap is tinted and adjustable.
Los cubos, de 49,7 cm de anchura, puedes sin batiente o con cajón.	Cubes, 49,7 cm width, can be with hinged door or with drawers.