batida

battue

Practique su juego de tenis en tierra batida o hierba.	Practice your tennis game on clay courts or grass.
Significado: Original colgante en Plata bronceada y batida, con Onix central.	Meaning: Original pendant in bronzed and beaten Silver with central Onyx.
Preparar su comida de muslos de pollo, patatas rojas batida y brócoli.	Prepare your meal of chicken thighs, whipped red potatoes and broccoli.
Se corre la voz y nunca falta quien organice la batida.	One runs the voice and never lack who organizes the combing.
Las proteínas eliminan en la nevera - estarán mejor refrigerada batida.	Proteins remove in the fridge - they will be better chilled whipped.
Estos nervios seitán son maravillosos sobre puré de papas o polenta batida.	These seitan ribs are wonderful over whipped mashed potatoes or polenta.
Tú y Mike, haced una batida por la derecha.	You and Mac, take the road up to the right.
¿Estás dispuesto a salir de la pista batida?	Are you willing to get off the beaten track?
Coloca esta mezcla batida en una olla.	Place this beaten mixture into a saucepan.
Y Su capa, Su capa borgoña, es batida alrededor de Sus pies.	And His cape, His burgundy cape is flowing about His feet.
MaÌ n golpe cuando una mano es batida por un drenaje afortunado.	Bad Beat When a hand is beaten by a lucky draw.
Complejo de tenis se compone de siete pistas de tierra batida.	Tennis complex consists of seven clay courts.
Untar las piroschki con yema batida y cocerlas 30 minutos a altura media.	Spread the piroschki with whipped egg yolk and cook them 30 minutes to half-height.
CUBRIR con más crema batida, si lo desea.	TOP with additional whipped topping, if desired.
¡Coge el ritmo del partido con las SoleCourt Boost para tierra batida!	Pick up the pace with the SoleCourt Boost Clay!
Agregue cubierta batida descongelada en la mezcla de banana.	Fold thawed whipped topping into banana mixture.
Mezcla todos los ingredientes excepto la crema batida.	Stir all ingredients except whipped topping until blended.
Después de la batida se organiza la comida tradicional para todo el grupo.	After the hunt, a traditional lunch is organized for the group.
Algunos pensamos que fue una batida.	A few of us think there was a leak.
Eso es por la batida del viernes.	That's for the job on Friday.