baticueva

Te dije que te quedaras en la baticueva.
I told you to stay in the Batcave.
¡No puedes invitar a un par de Acertijos a quedarse en la baticueva!
You can't invite a couple of Riddlers to stay in the Bat Cave!
La entrada a la baticueva.
The entrance to the Batcave.
Escucha, necesito una baticueva.
Listen, I need a bat cave.
Tengo una mesa de billar en la Baticueva y...
I've got a pool table back at the Batcave and—
Te has descargado eso del ordenador de la Baticueva, ¿verdad?
You downloaded this from the computer in the Batcave, didn't you?
Te escuché hablando con Robin en la Baticueva.
I heard you talking to Robin back at the Cave.
Vaya. No muchos pueden decir que han estado dentro de la Baticueva.
Wow, not many people can say they've been inside the Batcave.
Me siento como Alfred en la Baticueva por primera vez.
Wow. I feel like Alfred in the Batcave for the first time.
Lo dejo entrar en su vida a través de la Baticueva.
I'm letting him into your life via the Batcave.
¿Qué estás haciendo en la Baticueva?
What are you doing in the Batcave?
¿Estás pidiéndome que te ayude a reconstruir la Baticueva?
Are you asking me to help you rebuild the bat cave?
¡No lo dejes entrar a la Baticueva!
You can't let him into the Batcave!
Lleva la moto de vuelta a la Baticueva.
Take the cycle back to the cave.
Estoy en la Baticueva.
I'm in the batcave.
Te veo en la Baticueva.
See you at the batcave.
Pero los planos indican una pared falsa que conduce a una estructura subterránea, la Baticueva.
But the blueprints indicate a false wall leading down to a subterranean structure, the Batcave.
Con el eclipse solar en Leo es posible que se acerque un cambio de Baticueva.
With the solar eclipse in Leo it is possible that a change of Batcave is approaching.
Me imagino que esto es lo que se siente la primera vez que uno entra en la Baticueva.
I imagine this is what it feels like the first time one steps into the Batcave.
Llevar la batalla al Asilo Arkham, la Baticueva, la Atalaya, y otros lugares emblemáticos de DC Comics, totalmente dictada en 3D.
Take the battle to Arkham Asylum, the Batcave, The Watchtower, and other iconic locales from DC Comics, fully rendered in 3D.
Palabra del día
el cementerio