batanar

to beat

Ver resultados en inglés

Rapidez y material batanes bueno.	Fulling speed and good material.
La colección del museo se compone de porras, puntas de proyectil y artefactos para la molienda (batanes y manos de moler).	The museum collection is composed by porras, projectile points y artifacts for the milling (batans and hand griding).
Se centra el la reflexión sobre el sonido, específicamente en el episodio de los batanes en la novela de El Quijote.	He focused on the use of sound, specifically in the episode of the fulling machines in Don Quixote.
El municipio, muy vinculado con el agua como demuestran los batanes, los lavaderos y las fuentes, posee también abundantes molinos harineros.	The town, closely linked to water as shown by the fulling mills, the washing places and fountains, also has abundant flourmills.
Cuando son instrumentos de cierta importancia (por ejemplo, batanes), pertenecen por lo común a la corporación o a la ciudad, y cada miembro de la corporación los utiliza de manera no relevante.	Where tools of considerable value are employed (a fulling mill, for instance) these are usually the property of the guild or of the city, and each guildsman's share therein is insignificant.
Habitaciones de cuatro camas con vistas Chamorga, Chinamada, Los Batanes, Roque Bermejo, Taborno.	Four-bedded room with a view Chamorga, Chinamada, Los Batanes, Roque Bermejo, Taborno.
Contacta con la recepción del camping Los Batanes.	Contact the campsite Los Batanes.
Hoteles en Batanes ¿Estás de vacaciones en Filipinas?	Best Hotels in Philippines Going on holiday to Philippines?
Habitación de seis camas con baño interior y ducha Chamorga, Chinamada, Los Batanes, Roque Bermejo, Taborno.	Six-bedded room with en-suite bathroom and shower Chamorga, Chinamada, Los Batanes, Roque Bermejo, Taborno.
El camping Los Batanes está situado en el Parque Natural de las Lagunas de Ruidera.	Campsite Los Batanes is located in the heart of the Natural Park of the Lagunas de Ruidera.
El camping Los Batanes está situado en pleno centro del Parque Natural de las Lagunas de Ruidera.	Campsite Los Batanes is located in the heart of the Natural Park of the Lagunas de Ruidera.
Talara, Piura, Santo Domingo, Canchaque, Batanes, Talandraca y San Pedro, entre otras poblaciones peruanas, recibieron el apoyo de Colombia.	Talara, Piura, Santo Domingo, Canchaque, Batanes, Talandraca, and San Pedro, among other Peruvian communities, received support from Colombia.
Información: El camping Los Batanes, está ubicado en el límite de las provincias de Albacete y Ciuidad Real, en pleno centro del Parque Natural de las Lagunas de Ruidera que constituyen el más excepcional humedal de Castilla-La Mancha.	Info: The Los Batanes campsite is located on the border between the provinces of Albacete and Ciudad Real, right in the middle of the Lagunas de Ruidera Nature Reserve, which is the most remarkable wetland in Castilla-La Mancha.
A 4 km. dirección noreste desde el cruce con la EX-386, justo después del bosque de eucalipto, abriremos la cancela y seguiremos el camino, al este, hacia la Garganta de los Batanes. Continuaremos siguiendo el río hasta que podamos cruzarlo y seguiremos el camino.	At 4 km North-East from the crossing with the EX-386, just after the Eucalyptus wood, open the gate and follow the track, East, to the river (Garganta de los Batanes).
Luzon es un grupo de islas que incluye a la propia isla de Luzon, además de los grupos de islas Batanes y Babuyan al norte y las islas de Catanduanes, Marinduque, Masbate, Romblon y Mindoro en el sur.	Luzon as an island group includes the island of Luzon itself, plus the Batanes and Babuyan groups of islands to the north, and the main and outlying islands of Catanduanes, Marinduque, Masbate, Romblon, and Mindoro in the south.
Nuestra empresa ha aportado soluciones innovadoras también en cuanto a enclavamiento automático de los batanes, realizando plantas completas que, al utilizar tecnologías avanzadas, dosifican productos químicos, auxiliares y productos lubricantes enviando simultáneamente y de manera automática el producto dosificado a las instalaciones que lo procesan.	Our company has also created innovative solutions in the field of automatic feeding of drums where we have installed complete plants which, thanks to the use of advanced technologies, dose the chemical, auxiliary and greasing products while automatically sending the dosed quantities to the consumers.
El Camping Los Batanes, es parte del Parque Natural de las Lagunas de Ruidera, localizadas en Castilla La Mancha, España.	Campsite Los Batanes is located in the heart of the Natural Park of the Lagunas de Ruidera.
Museo Lara, situado en pleno casco histórico antiguo de la ciudad, junto al tajo de ronda. Está ubicado en la Casa Palacio del conde de las Conquistas de las Islas Batanes.	Lara Museum is situated in the old part of the city, next to the Tajo of Ronda.It is located in the palace house of the count of the conquerors of the batanes Islands.