- Ejemplos
Cortar el mango en bastoncitos largos y saltearlos también. | Cut the mango into long strips and sauté. |
Mira, me iba a cocinar bastoncitos de pescado y mirar el partido en la televisión. | Look, I was going to cook myself fish fingers and watch the match on telly. |
Todas las plantas y todas las formas de vida se componen de cuatro bastoncitos de azúcar: ATCN. | All plants and all life are made up of four sugar sticks: ATCN. |
Amenities de baño y Set de belleza (discos desmaquillantes, bastoncitos, gorro de ducha, gel y champú) | Bathroom amenities and beauty set (cleansing discs, cotton buds, shower cap, soap and shampoo) |
Cuando el invierno helaba el río, sustituían el pescado por patatas cortadas en finos bastoncitos. | When winter came and the river froze over, this was replaced by potatoes cut into slim batons. |
Estos son algunos ejemplos de las opciones disponibles: hamburguesas, hamburguesas con queso, bastoncitos de pollo, sándwiches, bizcochos de chocolate y pasas. | Examples of the choices available are hamburgers, cheeseburgers, chicken fingers, sandwiches, brownies and raisins. |
Los cereales como los de la foto (tipo bastoncitos) son muy ricos en fibra de salvado de trigo pero también contienen mucho azúcar. | Cereals such as photo (stick type) are very rich in fiber wheat bran but also contain a lot of sugar. |
Las semillas de chía pueden usarse para cubrir filetes de pescado, bastoncitos y alas de pollo y hasta vegetales (como pimientos o coliflor). | Chia seeds can be used to coat fish filets, chicken strips, chicken wings, and even veggies (i.e., like peppers or cauliflower florets). |
La KUJ V puede cortar bastoncitos o julianas de hasta tan solo 2 x 2 mm de lado, para sopas, dips, ensaladas, salsas y muchas aplicaciones más. | The KUJ V can cut strips as small as 2 x 2 mm in section for dips, soups, sauces, salads and much more. |
El modo más simple e innovador para cortar en dados, bastoncitos y tiras muy finas: patatas, berenjenas, zanahorias, calabacines, hongos, berza, cebollas y diferentes tipos de fruta y verdura. | The simplest and most innovative way of dicing, chipping and shredding: potatoes, aubergines, carrots, courgettes, mushrooms, cabbage, onions and various fruits and vegetables in general. |
Al menos el 10% de los residuos encontrados por activistas de la organización fueron vertidos en los sanitarios y el 9% de ellos correspondió a bastoncitos utilizados para la limpieza de los oídos. | At a minimum, 10% of the waste found by the organisation's activists was flushed away in toilets and 9% of this waste is made up of cotton buds used to clean ears. |
Pertenecen al grupo de las Eubacterias (bacterias verdaderas) y a la familia de las Enterobacteriáceas. Se presentan en forma de bastoncitos rectos, móviles gracias a la presencia de flagelos dispuestos en torno a la célula bacteriana. | They belong to the family Enterobacteriaceae in the order Eubacteriales, one of two in the group of True Bacteria; and take the form of small straight rods capable of moving around by means of flagellae which they have on every surface. |
Naturalmente, no aprieten a fondo los bastoncitos dentro de la oreja. | Of course, do not push the swabs inside the ear. |
Para esta tarea suelen usarse pinceles viejos o también bastoncitos de algodón o palitos de cerillas. | Old brushes are therefore usually used, or e.g. cotton swabe or matchsticks. |
Me haces sentir como si estoy esquivando las cosas simples de la vida... Como los bastoncitos. | You make me feel like I'm missing out on the simple things in life... |
Cuando tu ración ya está preparada, estos bastoncitos crujientes y dorados se sazonan con un poco de sal. | Once your order is prepared, these crunchy golden batons are seasoned with a little salt. |
Me gustaría llenarle la mochila de ladrillos Y arrojarla a un río de bastoncitos dulces Así que no sé. | I'd like to fill her backpack with bricks And throw her into candy-cane river. |
Adoro el sweater acolchonado que mi Nana me tejió la Navidad pasada (¡tiene bastoncitos de caramelo bordados!). | I adore the chunky wool sweater that my Nana made for me this Christmas past (it has candy canes on it). |
Mientras el estímulo se transfiere de zona en zona utilizando unos bastoncitos de mano, la computadora beautytek registrará las reacciones del cuerpo. | While this stimulus is transferred from region to region using several hand-held wands, the beautytek computer will monitor will register the body's reactions. |
Además, debe ser una fritura rápida (no más de dos minutos siempre que la verdura esté cortada en rojadas o bastoncitos pequeños) para que no se queme. | Also frying vegetables should be quick to prevent buring (not more than two minutes for vegetables is recommend. |
