- Ejemplos
Los bastiones mejores conservados son Schiavo, San Salvador y Sabbionara. | The best preserved ramparts are Schiavo, San Salvador and Sabbionara. |
La ciudadela de Jaisalmer, con sus 99 bastiones, parece surrealista. | With its 99 bastions, the citadel of Jaisalmer seems surreal. |
Es starshaped con tres puertas y seis bastiones. | It is starshaped with three gates and six bastions. |
Dos puertas se construyeron con torres y bastiones lado. | Two gates were built with towers and bastions side. |
Las paredes fueron enriquecidas con cuarenta torres y bastiones. | The walls were fortified by forty towers and bastions. |
Hay 80 arquitectura y 150 bastiones en alto la paredes parapeto. | There are 80 architecture and 150 bastions aloft the breastwork walls. |
Para los revolucionarios, universidades incorporadas bastiones de corporativismo e intereses establecidos. | To the revolutionaries, universities embodied bastions of corporatism and established interests. |
Nuestras escuelas se han transformado en bastiones de blasfemia y agnosticismo. | Our schools have become bastions of blasphemy and agnosticism. |
Usted será responsable de la construcción de estos dos bastiones. | You will be in charge of building these two bastions. |
Esos bastiones del sistema capitalista son ellos mismos bancarrota del revestimiento. | Those bastions of the capitalist system are themselves facing bankruptcy. |
Hacia el mar presenta cinco salidizos como bastiones. | Towards the sea are five buttresses serving as bastions. |
Dejarán de ser bastiones de segregación y privilegio. | No longer will suburbs be bastions of segregation and privilege. |
Parque ajardinado adaptado a bastiones del barroco en el siglo 19. | Landscaped park adapted to Baroque bastions in the early 19th century. |
Nuestros bastiones son la seguridad y la honestidad, a un precio altamente competitivo. | Our watchwords are safety and honesty, at a highly competitive price. |
Los bastiones de las esquinas se añadieron en el siglo XVIII. | The corners bastions were added in the 18th century. |
Es uno de los cuatro bastiones que forman la fortaleza de Suomenlinna. | It is one of the four bastions that form Suomenlinna's fortress chain. |
Las tres fortalezas estaban unidas por un conjunto de bastiones y adarves. | The strongholds were interconnected by a system of bastions and walkways. |
¿Dónde están estos bastiones de lalibertad en Iraq? | Where are these beacons of liberty in Iraq? |
Ahora los maestros se están alzando en bastiones demócratas como Los Ángeles. | Now the teachers are rising up in Democratic strongholds like Los Angeles. |
Aún así, la participación fue menor de lo habitual en los bastiones chavistas tradicionales. | Still, turnout was lower than usual in the traditional chavista strongholds. |
