bastante tiempo

quite some time

Bueno ya han tenido bastante tiempo para revisar la mercancía.	Well, you've had long enough to look over the merchandise.
Fuimos amigas hace bastante tiempo, cuando las cosas eran diferentes.	We were friends long ago, when things were different.
Sabes, mi padre hace bastante tiempo me dejó este barco.	You know, my dad left me this boat a long time ago.
Cuando estás aquí por bastante tiempo, la vista cambia.	When you're here long enough, the view changes.
Hay planeado bastante tiempo adecuado a menos que haya algo imprevisto.	There is planned quite adequate time unless something is unforeseen.
Keno ha sido un juego muy popular durante bastante tiempo.	Keno has been a very popular game for quite some time.
Parece como allí nunca es bastante tiempo de ser tenido.	It seems like there is never enough time to be had.
Use estos medicamentos debe ser regulary durante bastante tiempo.	Use these drugs should be regularand for quite some time.
Dice que no he estado pasando bastante tiempo con él.	He says I haven't been spending enough time with him.
Sí, ha estado fuera de uso por bastante tiempo.	Yeah, it's been out of use for quite a while.
No tendrán bastante tiempo para llegar a una zona poblada.	They won't have enough time to reach a populated area.
Venkataraman reanudó su viaje y caminó durante bastante tiempo.	Venkataraman resumed his journey and walked for quite a while.
Bueno, claramente, han estado planeando esto desde hace bastante tiempo.	Well, clearly, they've been planning this for quite some time.
Yo creo que para desarrollar cualquier habilidad toma bastante tiempo.	I believe that to develop any skills takes much time.
Nuestra relación estuvo tensa durante bastante tiempo después de eso.	Our relationship was strained for quite a while after that.
Estos pueden tomar bastante tiempo para calcular y actualizar.	These may take significant time to calculate and update.
Hemos tenido a su familia bajo vigilancia hace bastante tiempo.	We've had your family under surveillance for quite some time.
El mundo ha estado fuera de equilibrio por bastante tiempo.	The world has been out of balance for far too long.
Algunos de nosotros podríamos haber pasado bastante tiempo escribiendo esas.	Some of us might have spent quite a while writing those.
Obviamente va a estar en esto durante bastante tiempo.	He's obviously gonna be at this for quite a while.