bastante a menudo

Ocurrió, lo que sucede bastante a menudo en muchas empresas: otra reorganización.
It came what frequently happens in many companies: another re-organization.
Las discusiones políticas ocultan también bastante a menudo los ecos de la guerra.
Political quarrels too often cover up the noise of the war.
Junta bastante a menudo usado para explicar los nuevos temas, tales como las reglas de la gramática.
Board frequently used to explain the new topics, such as grammatical rules.
Te has desvestido bastante a menudo.
You've had your clothes off enough.
Parece que usted golpea el supermercado bastante a menudo.
It looks like you hit the grocery store pretty often.
Tal formato todavía llaman bastante a menudo el negativo digital.
Such format still quite often is called a digital negative.
Mi esposo hace negocios con él bastante a menudo.
My husband does business with him quite frequently.
Ocurre bastante a menudo, sobre todo en áreas provinciales.
It happens quite often, especially in provincial areas.
Además, TIFF se aplica bastante a menudo en la poligrafía.
Besides, TIFF is quite often applied in polygraphy.
Oímos hablar él en las noticias bastante a menudo actualmente.
We hear about it in the news pretty often these days.
Pero las situaciones desagradables pueden pasar bastante a menudo.
But unpleasant situations can happen quite often.
Yo había visto usted bastante a menudo con ella.
I had seen you quite often with her.
Ahora un tatuaje con una imagen de escorpión puede serreunirse bastante a menudo.
Now a tattoo with a scorpion image can bemeet quite often.
La cosa se paga bastante a menudo, pero los pagos son bastante pequeños.
The thing pays pretty often, but payouts are pretty small.
Esto sucede bastante a menudo con gráficos intradía.
This happens fairly often with intraday charts.
En tu caso, eso es bastante a menudo.
In your case, that's quite often.
He oído tu nombre bastante a menudo, Jerry.
I've heard your name quite often, Jerry.
Disgrafiya y la dislexia a los niños se encuentran bastante a menudo.
The dysgraphia and dyslexia at children meet rather often.
En realidad, he estado aquí bastante a menudo últimamente.
Actually I've been here quite often lately.
Este modo de la reproducción se usa bastante a menudo, habitualmente en primavera.
This way of reproduction is used quite often, usually in the spring.
Palabra del día
asustar