- Ejemplos
We supply tonewood for violin, cello, doublebass, guitars, bassoons. | Suministramos tonos para violín, violonchelo, doble banda, guitarras, fagotes. |
Uh, show me the way you bring in the bassoons again. | Vuélveme a mostrar la forma en la que haces entrar a los fagots. |
The S series of bassoons display an extensive range of instruments for advanced and professional musicians. | La serie S de fagotes mostrar una amplia gama de instrumentos para músicos avanzados y profesionales. |
In fact, even before Hopkins wrote this passage (1981), some conductors had experimented with preserving Beethoven's original scoring for bassoons. | Efectivamente, desde que Hopkins escribió este pasaje (1981), los directores realmente han experimentado con preservar la instrumentación original de Beethoven para los fagotes. |
Orchestras for which wrote music Mozart and Beethoven, included only eight wooden wind - two flutes, two clarnets, two oboes and two bassoons. | Las orquestas, para que escribían la música Mozart y Beethoven, incluían solo de madera de aire - dos flautas, dos clarinetes, dos oboes y dos fagotes. |
Beethoven therefore had to give the theme to a pair of bassoons, who, high in their compass, were bound to seem a less than adequate substitute. | Por lo tanto, Beethoven tuvo que dar el tema a un par de fagotes, que, en su registro agudo, parecieron ser un substituto menos que adecuado. |
The symphony is scored (in its revised version) for flute, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, and strings. | La sinfonía está orquestada (en la segunda versión) para una orquesta compuesta por flauta, dos oboes, dos clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, y una sección de cuerdas (primeros y segundos violines, violas, chelos y contrabajos). |
Refusal to submit to this statutable extortion was punished by the assemblage of students at the summons of the rector with frying-pans, bassoons, and horns at the house of the newly married couple. | La negativa a someterse a esta extorsión statutable fue castigado por el conjunto de los estudiantes en la citación del rector con sartenes, fagotes, y cuernos en la casa de la pareja de recién casados. |
We'll accept just about any type of woodwind instrument, including: saxophones, clarinets, oboes, bassoons, tubas, trombones flutes & recorders. | Aceptamos casi cualquier tipo de instrumento de viento de madera, incluyendo saxofones, clarinetes, tubas, trombones, flautas e inclusive grabadoras. |
Off-stage brass were excellent, likewise the rest of the orchestra; I especially relished dark-hued bassoons and double basses. | El metal fuera del escenario estuvo excelente, de la misma manera que el resto de la orquesta; disfruté especialmente los sombríos fagotes y contrabajos. |
Martin LOT (1718-1785): younger brother of Thomas (1708-1787), he belongs to one of the great dynasties of woodwind makers in Paris. Maker of flutes, oboes, clarinets and bassoons, there is unfortunately very little information about it. | Martin LOT (1718-1785): hermano menor de Thomas (1708-1787), pertenece a una de las grandes dinastías de constructores de instrumentos de viento parisinos. |
