Basel

Popularity

500+ learners.

The primary objective of OGBS is to promote the effective supervision of banks in their jurisdictions and to further international cooperation in the supervision between the Offshore Banking Supervisors and between them and basle Committee member nations and other banking supervisors.	El objetivo principal del OGBS es de promover la supervisión efectiva de bancos en sus jurisdicciones y de aumentar el apoyo internacional de la supervisión entre los Supervisores de Banca Offshore y entre ellos y naciones miembros del Comité Basle y otros supervisores bancarios.
Bally shoe stores first opened in Basle, Zurich and Bern.	Bally zapaterías abrió por primera vez en Basilea, Zurich y Berna.
The proposal followed the recommendations of the Basle Convention.	La propuesta seguía las recomendaciones del Convenio de Basilea.
But who are the originators of the Basle resolutions?	Pero, ¿quiénes son los autores de las resoluciones de Basilea?
Basle II concerns the capital base of banks.	Basilea II afecta a la base del capital de los bancos.
Constance, 1414: ended the great schism. Basle, Ferrara.	Constanza, 1414: terminó el gran cisma. Basle, Ferrara.
The same slogan follows from the Basle resolution.	La misma consigna se desprende de la resolución de Basilea.
In that respect Basle II was a step in the wrong direction.	A ese respecto, Basilea II fue un paso en la dirección equivocada.
At the University of Basle he received an outstanding education and training.	En la Universidad de Basilea, recibió una educación excepcional y la formación.
The decisions taken at Basle were bad enough, they said.	Ellos decían que las decisiones tomadas en Basilea eran sufientemente malas.
In 1897, Theodor Herzl called the first Zionist Congress at Basle, Switzerland.	En 1987, Theodor Herzl convocó el primer Congreso Sionista en Basilea, Suiza.
For our company, Basle is the seal of well-known swiss pharma quality.	Para nuestra empresa, Basilea constituye el sello de la reconocida calidad farmacéutica suiza.
Signed at Basle, 9 December 2004.	Firmado en Basilea, el 9 de diciembre de 2004.
Haeckel was exposed by professor L. Rutimeyer of Basle University.	El profesor L. Rutimeyer de la Universidad de Basle expuso a Haeckel.
Sir! Do you know what time the train leaves Basle for England?	¿Sabe cuándo sale el tren de Basle para Inglaterra?
The man of the first woman was called Werner, it came from Basle.	El hombre de la primera mujer se llamaba a Werner, venía de Basilea.
This matter is still being considered in Basle.	Esta cuestión sigue siendo analizada en Basilea.
Doctor in chemistry, it works in Basle.	Doctor en química, trabaja en Basilea.
Overview of the New Basle Capital Accord. Basel.	Visión General del Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea.
He actually lives in Bettingen, near Basle.	Reside actualmente en Bettingen, cerca de Basilea.