basit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y continúa diciendo, 1986, Basit y Amjad.	And then it continues, saying, 1986, Basit and Amjad.
Basit y Amjad son nombres propios, pakistaníes.	And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.
Basit y Amjad. Aún están ahí.	Basit and Amjad; they are still there.
Elección de Abdel Basit Sayda a la cabeza del Consejo Nacional sirio (11.06.12)	Election of Mr. Abdelbaset Sieda as leader of the Syrian National Council (11.06.12)
El que está parado aquí es Basit.	So here standing up is Basit.
Sr. BASIT (Pakistán) [traducido del inglés]: Señor Presidente, permítame comenzar felicitándolo por haber asumido la dirección de este único foro multilateral de negociación sobre el desarme.	Mr. BASIT (Pakistan): Mr. President, allow me to begin by congratulating you on assuming the leadership of this sole multilateral disarmament-negotiating forum.
Pide la liberación inmediata del ciudadano libio Abdel Basit El Magrahi, que ha sido condenado por motivos políticos que no se relacionan con la ley ni la justicia;	Request the immediate release of the Libyan citizen Abdel Basit El Magrahi, who has been sentenced on political grounds unrelated to law or justice;
Creado por dos hermanos de Lahore, Pakistán, llamados Basit Farooq Alvi y Amjad Farooq Alvi, el virus que crearon infectaba el sector de arranque de los discos floppy.	Created by two brothers from Pakistan, Basit Farooq Alvi and Amjad Farooq Alvi, Brain infected the boot sector of a floppy disk. But why was it written?
El software, que se instalaba silenciosamente en los discos rígidos y ralentizaba los equipos, fue desarrollado por los hermanos Basit y Amjad Farooq Alvi de Lahore (si bien esto es sabiduría aceptada, otros expertos lo han cuestionado).	The software, which quietly installed itself onto diskettes, was developed by two brothers Basit and Amjad Farooq Alvi from Lahore (while this is accepted wisdom, other experts have questioned this).
Tras las intervenciones del Sr. IVERSEN (Dinamarca), el Sr. BASIT (Pakistán) y el Sr. SEIBERT (Alemania), el PRESIDENTE ruega a los países interesados que excusen a la delegación de Suiza los olvidos o errores que figuren en el cuadro sinóptico.	Following statements by Mr. IVERSEN (Denmark), Mr. BASIT (Pakistan) and Mr. SEIBERT (Germany), the PRESIDENT requested the countries in question to excuse the Swiss delegation for any omissions or errors contained in the summary table.
Basit Bokhari (Pakistán) dice que su país está firmemente decidido a promover y proteger los derechos humanos.	Mr. Basit Bokhari (Pakistan) said that his country was firmly committed to the promotion and protection of human rights.
Y sentí algo de satisfacción al enterarme que las computadoras de Basit y Amjad habían sido infectadas docenas de veces por otros virus completamente distintos a lo largo de los años.	And I got some sort of satisfaction from learning that both Basit and Amjad had had their computers infected dozens of times by completely unrelated other viruses over these years.