basilical

Traductor
Ejemplos

Tiene planta basilical y tres naves que se rematan en ábsides semicirculares.	It has a basilica and three ships will end in semicircular apses.
El ángulo noroccidental está ocupado por una capilla basilical con suelos de mosaico.	The northeastern corner is taken up by a basilical chapel with a mosaic pavement.
El edificio es de elevados estilo gótico y renacimiento, a nivel basilical romance.	The building is of Gothic style and rebirth, high on a Romance basilical level.
Templo basilical. Los restos del que fuese un gran edificio de función desconocida.	Basilical Temple. Remainings of this building with an unknown function do survive.
Su planta es basilical de tres naves, profundamente transformada en 1613, según la inscripción de la puerta principal.	Its plan is a basilica with three naves, profoundly transformed in 1613, according to the inscription on the front door.
Serían éstos: Preferentemente planta basilical o de cruz griega, y a veces una conjunción de ambas disposiciones.	Generally basilican in layout, sometimes a Greek cross plan or, more rarely, a combination of the two.
Su planta, de tipo basilical como todas las iglesias columnarias antequeranas, sigue el modelo de la Colegiata.	It has got a basilica floor plan, like all the column churches in Antequera, based on the Collegiate model.
Se observa el vestíbulo o nártex, el espacio basilical de tres naves separadas por pilares y la cabecera tripartita.	You can see the vestibule or narthex, the area of the basilica with three naves separated by pillars and the tripartite apse.
El interior tiene planta basilical con tres naves, está formado por dos hileras de siete columnas con capiteles romanos y zooformi antropomorfas.	The interior has a basilica plan with three naves, is formed by two rows of seven columns with Roman capitals and anthropomorphic zooformi.
A la mezquita, de trazado basilical, se accede a través de dos portales, uno al norte y otro al oeste.	The mosque with its basilical layout is accessed via two portals, one to the north and the other to the west.
Una vez dentro podrás admirar su cuerpo central basilical de tres naves, que está dividido en cuatro tramos y con portada a los pies.	Once inside you will admire its basilical central body with three naves, divided into four sections and with a doorway at the end.
Originalmente fue una construcción de nave única encabezada por ábside semicircular, en la actualidad presenta planta basilical de tres naves y sacristía adosada al lado meridional.	It was originally a single nave construction headed by semicircular apse, now features a basilica with three naves and sacristy on the south side.
Está constituido por dos espacios cuadrados en los extremos, uno central formado por una monumental entrada con pórtico exástilo, un vestíbulo y una nave basilical inconclusa y alterada.	It consists of two square spaces at the ends, a center formed by a monumental portico entrance exástilo, a lobby and a ship unfinished basilica and upset.
La construcción de este monumental edificio, de planta basilical con cinco naves, comenzó en el año 1226, aunque su conclusión no se produciría hasta finales del siglo XV.	The construction of this monumental building, with a basilica floor plan and five naves, because in 1226, although it was not finished until the 15th century.
Tanto la mezquita basilical y el hospital, con planta de madrasa de tres iwan y patio cubierto, tienen cubiertas con cúpulas y bóvedas.	The basilical mosque and the hospital with the layout of a madrasa with three iwans and a covered courtyard are both covered with a variety of domes and vaults.
En el interior, el edificio se organiza sobre la base de una planta basilical: un espacio abierto de cuatro pisos de altura con dos niveles de naves con vistas en ambos lados.	Inside, the building is organised on the basis of a basilica layout: an open space four floors high with two levels of naves overlooking it on either side.
La estructura del templo responde a las edificaciones de planta basilical. Tres naves, la central mas ancha y alta, el presbiterio, la sacristía y las capillas inscritas en un rectángulo.	The temple structure meets the building of the basilica, three naves, the central one wider and taller, the chancel, sacristy and chapel inscribed in a rectangle.
El espacio destaca por su interior de paredes de ladrillo manual y su planta basilical, dos elementos que Badia ha querido respetar y convertir en protagonistas absolutos.	The space stands out for its interior, with manual brick walls and a basilica-like floor plan, two elements that Badia wanted to respect and transform into the protagonists of the new space.
De forma rectangular de tipo basilical, la Catedral del Cusco cuenta con tres naves: nave de la epístola, nave del evangelio y la nave central, que coinciden con las tres puertas de la fachada.	The basilica Cathedral of Cusco has a rectangular shape and three sides: Epistle side, Gospel side and Central side matching the three entrances.
En este mismo año, López de Zárate inició los preparativos para la construcción de la nueva catedral, misma que se basó en el diseño de tipo basilical, usado en la ciudad de México y Puebla.	In the same year, Lopez de Zarate initiated preparations for the construction of a new cathedral, which was based on the same basilical type design used in Mexico City and Puebla.