based on tradition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It creates shows with modern themes based on tradition.	Crean espectáculos con temas modernos, pero basados en la tradición.
The below uses are based on tradition or scientific theories.	Los siguientes usos están basados en la tradición, teorías científicas o investigación limitada.
Excellent ingredients transformed into delicious and creative dishes based on tradition.	Excelente materia prima convertida en sabrosos platos de cocina creativa basada en la tradición.
Sportcentrum Bojnice Hotel provides quality and comprehensive services based on tradition and willingness.	Sportcentrum Bojnice Hotel ofrece servicios de calidad e integral basada en la tradición y la voluntad.
Orthodox Christians express opinions based on tradition.	Entre los ortodoxos, las opiniones se expresan basándose en la tradición.
Add to all wines based on tradition and modernity at the same time.	Poner al alcance de todos unos vinos basados en la tradición y la modernidad a la vez.
It's based on tradition. It's based on a book or a chart that somebody read.	Está basado en tradición, está basado en algún libro que alguien leyó.
Uses based on tradition or theory The below uses are based on tradition or scientific theories.	Tradición/Teoría Los siguientes usos están basados en la tradición, teorías científicas o investigación limitada.
Everything is based on tradition, from gastronomy to any ornamental detail of a step or a certain route.	Todo se basa en la tradición, desde la gastronomía hasta cualquier detalle ornamental de un paso o de un recorrido determinado.
Sophistication has been subsequently added to produce a more current cuisine, based on tradition, but with more imagination.	Posteriormente se han ido añadiendo sofisticaciones para lograr una cocina más actual, basada en la tradición pero más imaginativa.
Tangshan Shadow Puppet Troupe makes innovations based on tradition by fusing modern fluorescent lighting into traditional shadows.	El Tangshan Shadow Puppet Troupe hace innovaciones basadas en la tradición mediante la fusión de la iluminación fluorescente moderna en las sombras tradicionales.
Honey is a natural product based on tradition and established know-how, which has various uses in a modern kitchen	La miel es un producto natural tradicional que aprovecha unos conocimientos prácticos establecidos, con usos diversos en una cocina moderna.
Honey is a natural product based on tradition and established know-how, which has various uses in a modern kitchen	La miel es un producto natural tradicional que aprovecha unos conocimientos prácticos asentados, con usos diversos en una cocina moderna.
Honey is a natural product based on tradition and established know-how, which has various uses in a contemporary cuisine	la miel es un producto natural tradicional que aprovecha unos conocimientos prácticos asentados y tiene aplicaciones diversas en la cocina moderna,
What sets the standard for canned preserves gourmet is based on tradition and process, especially in the cooking.	Lo que diferencia la conserva normal de la conserva gourmet se basa en la tradición y proceso de elaboración, sobre todo en la cocción.
Traditionally, psychics only browse the events in your life, unlike sorcerers and witches that based on tradition help produce them.	Tradicionalmente, psíquicos solo navegar por los acontecimientos en su vida, a diferencia de los brujos y brujas que de acuerdo a la tradición ayuda a producir.
Traditionally, psychics only browse the events in your life, unlike sorcerers and witches that based on tradition help psychic reading produce them.	Tradicionalmente, psíquicos solo navegar por los acontecimientos en su vida, a diferencia de los brujos y brujas que de acuerdo a la tradición ayuda lectura psíquica producirlos.
The rapporteur asked the Member States to reject arguments justifying violence and discrimination against women based on tradition and religion.	El ponente pidió a los Estados miembros que rechazaran los argumentos que justifican la violencia y la discriminación contra las mujeres basada en la tradición y la religión.
The biographical information provided by the various writers is a mixture of life-stories based on tradition, local folk-lore, mythology and sentimental accounts.	La información biográfica suministrada por los diversos escritores es una mezcla de historias sobre sus vidas basada en la tradición, el folclore local, la mitología y las narraciones sentimentales.
The Blessed One taught the spiritual life, not based on tradition, culminating in nibbāna, lived for the sake of restraint and abandoning.	El Bienaventurado enseñó la vida santa, No solventada por la tradición, sino la que culmina con el Nibbana, Vivida para La restricción y abandono.