based on my personal experience

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The following is based on my personal experience.	Los siguientes hechos se basan en mi experiencia personal.
These are types of blood rated in order based on my personal experience.	Estos son los tipos de sangre nominal, para en base a mi experiencia personal.
Note: The information on this page is based on my personal experience being a vegetarian most of my life.	Nota: La información en esta página se basa en mi experiencia personal, siendo un vegetariano la mayoría de mi vida.
In conclusion, based on my personal experience, deciding to do an internship in DR is worth every effort.	Como conclusión, basado en mi experiencia personal, la decisión de hacer una pasantía en la RD vale todo el esfuerzo.
Note: All the information in this page is based on my personal experience visiting Colombia and especially Cali city in 2013.	Nota: Toda la información en esta página se basa en mi experiencia personal visitando Colombia y especialmente la ciudad de Cali en 2013.
Note: All the information on this page is based on my personal experience in dancing Salsa in different cities in the world.	Nota: Toda la información contenida en esta página está basada en mi experiencia personal bailando salsa en diferentes ciudades del mundo.
I tend, based on my personal experience, to agree with the ancient Rishis who claim that Truth can only be known by looking within.	Tiendo, basado en mi experiencia personal, de acuerdo con la antigua Rishis que afirman que la verdad solo puede ser conocida por mirar hacia adentro.
It is based on my personal experience of 30 years as a community developer but especially reflecting on my experience of the last 2-3 years.	Se basa en mi experiencia personal de 30 años trabajando en el desarrollo comunitario, pero sobre todo reffleja los últimos dos o tres años.
When I lost my 40 pounds a few years ago, I did it simply by restricting those things, which admittedly suggests I have a bias based on my personal experience.	Cuando perdí 18 kg hace unos años, lo hice simplemente evitando esas cosas, lo cual sugiere que tengo un sesgo basado en mi experiencia personal.
I can talk about its model, not only based on my personal experience as a student, but also on my analysis of its educational approach as a professional.	Puedo hablar de su modelo no solo como estudiante, después de haberlo vivido, sino también desde el análisis de la apuesta pedagógica, debido a mi trayectoria profesional.
There is also information that will be useful when planning your trip.All the information I offer on the page is based on my personal experience as an inhabitant of the island of Margarita.	Todas las informaciones que ofrezco en la página se basan en mi experiencia personal como habitante de la isla de Margarita y procuro mantenerla lo más actualizada posible.
Secondly, based on my personal experience as a member of the board of the Forum for Life, I can testify that volunteering contributes to social cohesion by creating human capital, regardless of the volunteer's age.	En segundo lugar, según mi experiencia personal como miembro de la junta del Foro por la Vida, puedo confirmar que el voluntariado contribuye a la cohesión social mediante la creación de capital humano, independientemente de la edad del voluntario.
In my professional opinion and based on my personal experience, the simplest way to learn to differentiate the aromas in wine is by using the Wine Aromas' (Le Nez du Vin) wine education kit developed by Jean Lenoir.	En mi opinión profesional, y basándome en mi experiencia personal, la manera más sencilla de aprender a diferenciar los aromas del vino es utilizando el Kit educacional del vino de Wine Aromas (Le Nez du Vin) desarrollados por Jean Lenoir.
Based on my personal experience?	¿Basándome en mi experiencia personal?
Based on my personal experience, here are five tips I can share to help better manage caregiver stress.	Basándome en mi experiencia personal, estos son los cinco consejos que doy para ayudar a gestionar mejor este estrés.
Based on my personal experience with the totalitarian regime in Slovakia, I do not believe that a totalitarian leader is capable of transforming himself into a democrat in heart and mind.	Por mi experiencia personal con el régimen totalitario de Eslovaquia, no creo que un líder totalitario sea capaz de convertirse en un demócrata convencido.