basculante

dumper

Dos camas dobles, una de ellas basculante sobre el salón.	Two double beds, one rocker on the living room.
Garaje posterior con cama basculante y doble acceso exterior.	Rear garage with folding bed and double external access.
La hoja abatible, pivotante, basculante, etc, lucha contra la puerta.	The flip-top leaf, pivotante, bascule, etc, fights against the door.
Este tipo de interruptor basculante del motor del obturador es mecánico.	This type rocker switch of roller shutter motor is mechanical.
Un único bebedero basculante para destete y engorde.	A unique swing drinker for weaning and fattening.
Dos camas dobles, una de ellas basculante sobre el salón.	Two double beds, tilting one of these beds on the living room.
El contenedor de acero inoxidable consta de la parte móvil y basculante.	The stainless steel container consists of the mobile and tilting part.
P115005 Mecanismo de desbloqueo manual externo para puerta de garaje basculante (1 operador).	P115005 External manual release for overhead garage door (1 operator).
Montaje basculante para ventanas, techos de automóviles o cualesquiera otras superficies planas.	Tiltable mount for windows, car roof or any other flat surfaces.
Proporciona potencia a las ruedas delanteras y traseras con soporte basculante.	Provides power to the front and rear bogie wheels.
Sillón técnico con mecanismo basculante, elevación a gas y apoya brazos fijos.	Technical armchair with tilting mechanism, gas lift and fixed arms support.
La puerta basculante de una pieza es la opción más fiable.	The one-piece swing door is the most reliable option.
Garaje posterior con cama basculante y doble acceso exterior.	Rear garage with double swivel and two outside access.
Downlight basculante con óptica de alto rendimiento en aluminio de gran pureza.	Tilting downlight with high performance optics in high purity aluminium.
Garaje posterior con cama basculante y doble acceso exterior. Batería auxiliar.	Rear garage with double swivel and two outside access. Auxiliary battery.
Es basculante y giratorio, y posee dos puntos de inflexión.	It is tiltable and rotatable with two turning points.
El asiento es reversible, basculante y reclinable.	The seat is reversible, swivel and reclining.
Los sillones pueden equipar mecanismo de movimiento sincronizado o basculante.	The armchairs can be fitted with a synch or swivel movement mechanism.
Para poner en el basculante, para los que no tienen mucho espacio.	To put on the swingarm, for those who do not have much space.
En este punto dejar el chasis ensamblado a partir del basculante.	At this point let the chassis Assembly starting from the swingarm.